Streda, 29. jún, 2022 | Meniny má Peter, Pavol, Petra

Jediná slovenská turistická sprievodkyňa v zámku Schönbrunn vo Viedni je zo Šale

Pred dvoma rokmi odišla do Viedne, aby sa zdokonalila v nemčine. „Pracovala som v cestovnej kancelárii, a preto mi bolo jasné, že znalosť tohto jazyka v zamestnaní dobre využijem,“ povedala nám Gabriela Ana Alföldyová zo Šale, ktorá je ako jediná Slovenka

turistickou sprievodkyňou v cisárskom zámku Schönbrunn vo Viedni.
„Štúdium nemčiny a život vo Viedni bol však náročný na peniaze. Finančné rezervy sa míňali, a tak som začala rozmýšľať nad tým, ako sa tam zamestnám. Dostať v Rakúsku pracovné povolenie a nájsť si zamestnanie, to vôbec nie je jednoduchá vec, aj keď je už Slovensko v Európskej únii,“ začala rozprávať Gabriela. Dlho si lámala hlavu, kým prišla na to, ako by tam mohla pracovať a žiť a mzdu dostávať na Slovensku. V súčasnosti pracuje ako turistická sprievodkyňa v Schönbrunne. Neplatí ju však priamo Schönbrunn, ale cestovná kancelária na Slovensku, cez ktorú dostáva z Rakúska províziu za vstupné. Je to veľmi netradičná forma financovania, ale je legálna. Jednoducho povedané, poradila som si,“ s úsmevom informovala Gabika.
Keď sa dostala do Schönbrunnu, zistila, že cisársky zámok má vynikajúco pripravené služby nielen pre dospelých, ale aj pre deti. Programy pre ne majú názvy Detský Schönbrunn a Zažiť zámok Schönbrunn.
Dospelí návštevníci to majú jednoduché. Každý dostane takzvaného audiosprievodcu a pomocou neho sa sprevádza sám. Ten prístroj vyzerá ako telefón. Audiosprievodcovia sú, samozrejme, vo všetkých svetových jazykoch a potom aj v češtine, maďarčine a pod. Návštevník zo Slovenska dostane v súčasnosti sprievodcu v jazyku českom.
Detská sekcia Schönbrunnu však ešte donedávna fungovala len v nemčine. Nie je to múzeum v klasickom ponímaní. Je to animácia pre deti. Formy učenia histórie, spôsoby správania sa a rôzne iné témy, ktoré deti v živote budú potrebovať, sa tu realizujú formou hry. „Bolo mi veľmi ľúto, že deti, ktoré nemčinu neovládajú, sú o tento program ukrátené. Preto som sa začala zaoberať myšlienkou, ako by bolo možné sprístupniť detský Schönbrunn slovenským, českým a aj maďarským deťom, pretože ovládam aj maďarčinu. Tak som sa vlastne k tomu dostala. Vypracovala som projekt, ktorý bol výhodný nielen pre Schönbrunn, ale aj pre slovenské, maďarské a české deti,“ vysvetľuje sympatická sprievodkyňa. „Pretože môj projekt neobsahoval žiadne finančné riziko a ani náklady, vedenie Schönbrunnu ho s určitými podmienkami prijalo. Jednou z nich bola vedomostná skúška v nemeckom jazyku. Bolo ju treba zvládnuť aj za špeciálnych okolností. Napríklad, ako si poradím, keď budem sprevádzať mentálne postihnuté deti. Jednoducho povedané, moji budúci šéfovia zo Schönbrunnu sa museli presvedčiť, že dokážem uskutočniť prehliadku aj pre špeciálne skupiny detí. Všetky skúšky som zvládla do konca augusta tohto roku a splnila podmienky. Som na to hrdá, že jediná z celého bývalého Československa mám v Schönbrunne právo sprevádzať hostí v slovenskom, maďarskom a českom jazyku.“
V septembri začala Gabriela pracovať aj na tom, aby prospekty k tomuto projektu mohli byť v Schönbrunne prístupné už aj v slovenskom jazyku. „Už ich mám v slovenčine i maďarčine. Rozposlala som ich po školách, ale musím priznať, že zatiaľ to neprinieslo žiadnu odozvu. Možno je to aj z toho dôvodu, že slovo múzeum neznie pre deti veľmi atraktívne. V prípade detského Schönbrunnu však necharakterizuje presne to, čo si deti a aj učitelia a rodičia u nás pod pojmom múzeum predstavujú. Detský Schönbrunn má svoje teritórium v bývalých izbách cisárskych detí. Pre deti je to mimoriadne atraktívne,“ pokračovala Gabika a svoje tvrdenie hneď ilustrovala obrázkami z prospektu.
Rakúski rodičia veľmi radi organizujú v tomto detskom múzeu narodeniny pre svoje deti. Celou prehliadkou sa ťahá jeden pozitívny motív – takzvaný dobrý duch zámku, ktorý sa volá Poldi. Je v každej miestnosti, akoby ukazoval deťom, čo sa tam nachádza. Prvá miestnosť je galéria cisárskych detí. Už tam sú deti vtiahnuté priamo do historického deja, pretože dostanú do rúk listy s portrétom dospelého cisára. K tomu je text, ktorý veľmi jednoduchým spôsobom opisuje, čo v živote cisár urobil a návod, ako nájsť v galérii portrét dieťaťa tohto cisára. Deti pri hľadaní svojho cisárskeho rovesníka spolupracujú s rodičmi alebo s učiteľom, a pritom sa niečo aj naučia. Cisári sú umiestnení tak, aby si deti zapamätali, kto bol otec, kto starý otec a kto prastarý otec.
Potom sa spustia kĺzačkou do podzemia, kde im zvieratká, ktoré v podzemí žijú, pomôžu pri objasňovaní záhady, ako sa vlastne zámok Schönbrunn staval. V ďalšej miestnosti sú historické oblečenia. Deti si môžu ohmatať a obliecť historické šaty a tiež sa pozrieť, čo sa voľakedy na cisárskom dvore nosilo pod šatami. V nasledujúcej miestnosti sa naučia zdraviť cisára, cisársku poklonu a tiež reprezentovať rodičov. Potom je tam dievčenská a chlapčenská sekcia, kde sa cisárske deti učili, a nakoniec detská izba, kde sú kópie ich hračiek, s ktorými sa malí návštevníci môžu hrať do ľubovôle.
Prehliadka a hranie v Detskom múzeu v Schönbrunne trvá jeden a pol hodiny. Tým však pobyt detí v zámku nekončí. Je tam ešte vnútorné nádvorie a jedna umelo vytvorená baroková izba s trónom, kde sa deti môžu hrať a kresliť si. „Pre rodičov a deti je to mimoriadne zábavný spôsob, ako prežiť popoludnie. Na Slovensku máme niečo podobné v Bojniciach, kde je raz do roka tiež animácia strašidiel, ale v Schönbrunne je to po celý rok,“ dodala s úsmevom Gabriela Ana Alföldyová.MARIÁN MRVA
Foto: archív G. Alföldyovej

Najčítanejšie na My Žiar

Inzercia - Tlačové správy

  1. Večer stál chlieb dvojnásobok ako ráno. Ako hyperinflácia pripravila ľudí o úspory?
  2. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  5. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  6. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  7. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  8. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  1. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  2. Ďalší ekologický krok BILLA
  3. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  4. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  5. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  6. Študenti spoznali nové výrobné trendy v Schaeffler Skalica
  7. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  8. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 11 923
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 11 240
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 8 919
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 371
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 963
  6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 773
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 164
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 157

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Vova boy, dokonaj boj
  2. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  3. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  4. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  5. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  6. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  7. Kristína Jakubičková: Kráľovná zdravých raňajok
  8. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 203
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 405
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 5 910
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 465
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 044
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 680
  7. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 3 336
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Model je dominantou novej galérie, ktorá vznikla v tesnom susedstve betlehemu.


TASR 22. jún

Pre samosprávy sú zelené projekty prioritou, veľká byrokratická záťaž a náročnosť procesov pri uchádzaní sa o eurodotácie sú v prípade obcí a malých miest brzdou rozvoja. Rozprávali sme sa so SLÁVKOU LENČÉŠOVOU, expretkou na oblasť životného prostredia v Združení miest a obcí Slovenska.


17. jún
Obnovená panoráma na náučnom chodníku Milana Kapustu.

Obnovu stihli ešte pred sezónou.


21. jún

Na Slovensku sa vôbec nedá hovoriť o regionálnej kontrole energetiky. Regióny na to doteraz nemali žiadne kapacity, legislatíva s tým nerátala a verejné financie nepodporovali regionálnu energetickú sebestačnosť, hovorí JURAJ ZAMKOVSKÝ, výkonný riaditeľ združenia Priatelia zeme CEPA.


17. jún

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Záhorie má podľa klimatológa najvyššiu pravdepodobnosť vzniku tornád.


15 h

Ďalší duchovný, ktorý pôsobil v tej istej oravskej farnosti, na svoj trest čaká.


28. jún

V regióne platí výstraha tretieho stupňa.


TASR 5 h

Priehradu ešte len napúšťajú po rozsiahlej rekonštrukcii. Je mimo prevádzky.


28. jún

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Vova boy, dokonaj boj
  2. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  3. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  4. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  5. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  6. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  7. Kristína Jakubičková: Kráľovná zdravých raňajok
  8. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 203
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 405
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 5 910
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 465
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 044
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 680
  7. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 3 336
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu