Sobota, 19. august, 2017 | Meniny má Lýdia

Partnerské obce hľadajú pri mori aj za polárnym kruhom

Záujem o partnerské obce neutícha, problémom však býva nedostatok peňazí aj jazyková bariéra.

Archívna podobizeň Maximiliána Hella, ktorý spája Štiavnické Bane s nórskym mestečkom Vardø.(Zdroj: TASR)

Nielen mestá, ale aj obce chcú pestovať partnerské vzťahy so samosprávami v zahraničí, často je to ale nad ich finančné možnosti. Niekedy sa však do cesty zaujímavým myšlienkam postaví aj jazyková bariéra či dokonca klimatické podmienky.

Spojili ich strelecké kluby

Obec Rudno nad Hronom má dlhoročnú spoluprácu s nemeckou partnerskou obcou Langeneichstädt, ktorá leží v spolkovom štáte Sachsen – Anhalt. Na začiatku spolupráce stál rodák z Rudna Emil Luky, ktorý žije v tejto nemeckej obci od 70. rokov minulého storočia. Keďže v oboch obciach majú aj strelecké kluby, rýchlo ich táto skutočnosť zblížila a spolupráca sa postupne rozrástla aj do ďalších súčastí spoločenského a kultúrneho života.

Starosta obce Marián Šurjanský hovorí, že sa snažia hľadať všetky formy zintenzívnenia spolupráce, neraz však narazia na problém s financovaním spoločných aktivít, problémom však býva aj jazyková bariéra.

„Snažíme sa to robiť tak, aby naši ľudia chodili každý druhý rok do partnerskej obce a v nasledujúcom roku zas chodia oni k nám,“ hovorí. Samozrejmosťou sú pozvania na veľké výročia a oslavy. Partnerov z Nemecka už tradične pozývajú na obecné dni.

„Skúšali sme sa už na takéto akcie získať granty cez ministerstvo kultúry, prípadne cez program Európa občanov, no v tomto smere vidím na Slovensku ešte rezervy,“ hovorí.

Chladnejšia klíma prekáža

Zatiaľ bez väčšieho úspechu sa snažia nájsť si stabilného partnera v Tekovskej Breznici. Starosta Jozef Dolinaj hovorí, že sa snažili nadviazať spoluprácu s prímorskou obcou Sv. Filip a Jakub v Chorvátsku.

„Pre našich obyvateľov by bolo určite zaujímavé navštíviť a spoznať tento teplý kút, no zatiaľ je to otvorené. Keď sme tamojšej samospráve predložili tento návrh, dokonca nám váhavo povedali, že u nás je zima a oni by uprednostnili oblasť s teplejšou klímou,“ dodal s úsmevom.

Štiavnické Bane majú hneď dvoch partnerov – českú obec Braňany a mestečko Vardo v Nórsku, za polárnym kruhom. Na arktickom ostrove s rovnakým názvom ako mesto pôsobil kňaz, astronóm, matematik a fyzik Maximilián Hell, rodák zo Štiavnických Baní.

V rokoch 1768 až 1770 sa zúčastnil expedície za severný polárny kruh, kde skúmal prechod Venuše cez slnečný disk, Tiež tu vyrátal vzdialenosť Slnka od Zeme a urobil tam aj iné objavy.

„Samozrejme, že užšie vzťahy môžeme vzhľadom na vzdialenosť pestovať s českým partnerom. Braňany majú podobne ako my silnú banskú tradíciu, takže je to jedna z vecí, čo nás spája,“ hovorí starosta Stanislav Neuschl.

Vzájomne sa navštevujú počas obecných osláv, medzi sebou spolupracujú aj spolky, či školy. S nórskym partnerom chcú rozvíjať spoluprácu predovšetkým formou vzdelávacích a vedeckých projektov, keďže ich spája práve postava vedca Hella.

Spravodajstvo

Správy a aktuality z okresov Žiar nad Hronom, Banská Štiavnica a Žarnovica.


  1. Beerfest: Súťažiť sa bude aj o titul hliníková huba. Kto zvládne pálivé čili papričky? 122
  2. Zápas Janova Lehota – Malá Lehota skontumovaný. Čo sa stalo? 112
  3. Hrobka rytiera Lothara von Berksa je v zlom stave, dočká sa opravy 40
  4. Miestne ženy venovali obci jedinečný patchworkový obraz. Nazvali ho Rok na dedine (+ FOTO) 39
  5. Kremnické Bane: Cena za rekonštrukciu cesty rastie. Po aktuálnom dodatku príde ďalší 27
  6. V bankách v okrese opäť hľadali bombu. Ľudí z prevádzok evakuovali 26
  7. Červené sfarbenie vody v jazierku ľudí zaskočilo 25
  8. Trojročný chlapec sa stratil cestou od susedov, pátrali po ňom záchranári 19
  9. S novým štadiónom prišla aj nová zmluva. Áčku Pohronia má garantovať budúcnosť 19
  10. Medzi Žarnovicou a Novou Baňou sa roztrhol rýchlik 12

Najčítanejšie správy

Žiar

Beerfest: Súťažiť sa bude aj o titul hliníková huba. Kto zvládne pálivé čili papričky?

Návštevníci pivného festivalu môžu ochutnať pivo z piatich minipivovarov.

Hrobka rytiera Lothara von Berksa je v zlom stave, dočká sa opravy

K osobnosti sa hlásia najmä banskoštiavnickí dobrovoľní hasiči.

Miestne ženy venovali obci jedinečný patchworkový obraz. Nazvali ho Rok na dedine (+ FOTO)

Na diele šikovné seniorky pracovali počas jesene a zimy. Ukazuje tradície a život na dedine.

Kremnické Bane: Cena za rekonštrukciu cesty rastie. Po aktuálnom dodatku príde ďalší

Cena oproti zmluvnej narástla, ďalší dodatok už pripravujú.

Blízke regióny

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Bili sa diváci aj hráči. Kluby za futbalovú tragikomédiu zaplatia mastné pokuty

Štadión v Kolačne bude poriadne dlho zatvorený. Trest však nedostali len fanúšikovia, ale i hráči.

Foťte rýchlo. Najznámejšia drevenička Horehronia to má spočítané

Chamkova stodola, pravdepodobne najfotografovanejšia drevená stavba Horehronia, je podľa odborníka v značne narušenom stave.

Fraška na dedinskom futbale, hráči a fanúšikovia sa pobili (+FOTO)

Na zápase šiestej ligy Oblastného futbalového zväzu Prievidza musela zasahovať polícia.

Dobre si uhla a vyrazila na cesty. Ďaleko nedošla

Mladá žena nafúkala vyše dve promile.

Všetky správy

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Starosta Raslavíc Marek Rakoš dokázal za dva roky vybudovať 80 pracovných miest pre sociálne slabé skupiny.

Sagan má výraznú tvár, je fotogenický. Je to prosto chlap, tvrdí fotografka z Tour

Češka Markéta Navrátilová bola dlhé roky jedinou ženou, ktorá fotila Tour de France z motorky.

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

V garáži opatruje rodinné dedičstvo: Škodu 120 GLS

Najdrahšia verzia škodovky mala ako jediná olejový chladič, majiteľom však robil problémy.

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Kam vyraziť