Streda, 21. november, 2018 | Meniny má Elvíra

Pri rekonštrukcii domu našli odkaz vo fľaši. Od jeho minulých majiteľov

Správa v sklenenej fľaši ukazuje, ako hovorili a písali obyvatelia niekdajšieho Svätého Kríža.

S listinou našli v múre aj mince.(Zdroj: Iva Zigová)

ŽIAR NAD HRONOM. V týchto dňoch sa dostal do rúk archeológa Petra Mosného, ktorý spolupracuje so žiarskou samosprávou na mapovaní a sprítomňovaní histórie mesta, zaujímavý nález.

Nenápadnú listinu našli pred niekoľkými rokmi pri rekonštrukcii jedného z objektov na Svätokrížskom námestí, len kúsok od dnešného Svätokrížskeho domu, v ktorom sa mesto snaží ukázať, ako sa tu žilo v 19. storočí.

Príklad písma a reči našich predkov

Archeológ odkaz od majiteľa domu datovaný 4. apríla 1914 prepísal, aby sa mu dalo rozumieť. Jeho autor Petrus Marton, narodený v roku 1870, spomína svojich rodičov, manželku, potomkov, susedov, ale aj to, kedy dom postavili. Tým, ktorí list nájdu a budú ho čítať, praje, aby im Boh pomáhal.

„Text je nanajvýš zaujímavý, písaný v slovenskom jazyku, avšak s výraznými maďarskými pravopisnými prvkami. Písmo je veľmi úhľadné, písané namáčacím perom, ale ťažko čitateľné z dôvodu miešania pravopisu a významu textu. Je to unikátny príklad reči a písma v našom meste v tom čase,“ napísal v komentári k prepisu dokumentu archeológ.

Aha, aký objav, hovorili si nálezcovia

Prekvapenie v podobe nájdenia odkazu v sklenenej fľaši čakalo dvojicu pracujúcu v roku 2008 na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý je dnes sídlom súkromnej spoločnosti.

„Robili sme tiež nový elektrický rozvádzať. V tom čase akurát sekali vpredu pri vstupe, tam, kde kedysi bola otvorená veranda, keď našli toto. Zaštupľovanú fľaštičku so správou a drobnými mincami z rokov 1870 až 1910. Zrejme ju pri stavbe dali pod uholný kameň,“ ukázal nám nález Vladimír Švec, majiteľ objektu, kde dnes sídli jeho firma.

„Aha, aký objav, ako je to krásne napísané, hovorili sme si vtedy a nález sme starostlivo odložili,“ spomenul radosť nálezcov.

Len nedávno, po rade známeho, ktorý Vladimírovi Švecovi odporučil, aby listinu ponúkli miestnej historickej expozícii, sa majiteľ domu dostal do kontaktu s archeológom Petrom Mosným. Ten má aktuálne fotokópiu pôvodného dokumentu.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  3. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  4. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  5. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách
  6. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  7. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  8. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  9. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  10. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  1. Záverečná konferencia projektu RECARE
  2. Forum & československá moderna
  3. Spolupráca Stavebnej fakulty STU na obnove hradu Krásna Hôrka
  4. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  5. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  6. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách
  7. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  8. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  9. Deti z Kľušova už vedia zachraňovať životy
  10. Vyberáme správny názov firmy
  1. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť? 22 471
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 17 410
  3. Platíte si poistenie domova zbytočne? 14 613
  4. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 11 967
  5. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 9 541
  6. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku 7 084
  7. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 6 815
  8. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 5 688
  9. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 5 300
  10. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách 4 020

Hlavné správy z MY Žiar

Slovensko bude opäť spievať koledy

Regionálne týždenníky MY pripravujú pokračovanie úspešnej vianočnej kampane Slovensko spieva koledy 2018.

Obyvatelia rodinných domov v Žarnovici dostanú záhradné kompostéry

S kompostérmi dostanú aj návod, ako kompostovať správne.

Riaditelia zo škôl sa pretekajú, kto získa najviac hlasov

Riaditelia škôl pozor! Viete o tom, že môžete veľmi ľahko a jednoducho získať pre svoju školu výpočtovú techniku v hodnote viac ako 7 000 €?

Strednú školu pomôže žiakom vybrať aj počítačový program

Podujatie Stredoškolák poskytne aktuálne informácie o študijných a učebných odboroch.

Kotolňa alebo knižnica? V obci Brehy sprístupnili originálny priestor (+FOTO)

Starú uhoľnú kotolňu miestnej školy prebudovali na modernú knižnicu.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Má 25 rokov a bude riadiť obec

Karina Holešová je pravdepodobne najmladšou starostkou na Slovensku.

Obľúbená stodola dostáva druhú šancu

Šanca na záchranu najfotografovanejšej drevenice Horehronia ešte žije.

Kandidáta na primátora Žiliny zbili, leží v nemocnici

Poslanca Žilinského samosprávneho kraja v sobotu v noci na ulici prepadli.

Na Pustom hrade pri Zvolene našli prvú rímsku mincu

Vo Zvolene sa už predtým našla minca z obdobia rímskej republiky.

Vybrali SME

Už ste čítali?