Piatok, 21. september, 2018 | Meniny má Matúš

Pri rekonštrukcii domu našli odkaz vo fľaši. Od jeho minulých majiteľov

Správa v sklenenej fľaši ukazuje, ako hovorili a písali obyvatelia niekdajšieho Svätého Kríža.

S listinou našli v múre aj mince.(Zdroj: Iva Zigová)

ŽIAR NAD HRONOM. V týchto dňoch sa dostal do rúk archeológa Petra Mosného, ktorý spolupracuje so žiarskou samosprávou na mapovaní a sprítomňovaní histórie mesta, zaujímavý nález.

Nenápadnú listinu našli pred niekoľkými rokmi pri rekonštrukcii jedného z objektov na Svätokrížskom námestí, len kúsok od dnešného Svätokrížskeho domu, v ktorom sa mesto snaží ukázať, ako sa tu žilo v 19. storočí.

Článok pokračuje pod video reklamou

Príklad písma a reči našich predkov

Archeológ odkaz od majiteľa domu datovaný 4. apríla 1914 prepísal, aby sa mu dalo rozumieť. Jeho autor Petrus Marton, narodený v roku 1870, spomína svojich rodičov, manželku, potomkov, susedov, ale aj to, kedy dom postavili. Tým, ktorí list nájdu a budú ho čítať, praje, aby im Boh pomáhal.

„Text je nanajvýš zaujímavý, písaný v slovenskom jazyku, avšak s výraznými maďarskými pravopisnými prvkami. Písmo je veľmi úhľadné, písané namáčacím perom, ale ťažko čitateľné z dôvodu miešania pravopisu a významu textu. Je to unikátny príklad reči a písma v našom meste v tom čase,“ napísal v komentári k prepisu dokumentu archeológ.

Aha, aký objav, hovorili si nálezcovia

Prekvapenie v podobe nájdenia odkazu v sklenenej fľaši čakalo dvojicu pracujúcu v roku 2008 na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý je dnes sídlom súkromnej spoločnosti.

„Robili sme tiež nový elektrický rozvádzať. V tom čase akurát sekali vpredu pri vstupe, tam, kde kedysi bola otvorená veranda, keď našli toto. Zaštupľovanú fľaštičku so správou a drobnými mincami z rokov 1870 až 1910. Zrejme ju pri stavbe dali pod uholný kameň,“ ukázal nám nález Vladimír Švec, majiteľ objektu, kde dnes sídli jeho firma.

„Aha, aký objav, ako je to krásne napísané, hovorili sme si vtedy a nález sme starostlivo odložili,“ spomenul radosť nálezcov.

Len nedávno, po rade známeho, ktorý Vladimírovi Švecovi odporučil, aby listinu ponúkli miestnej historickej expozícii, sa majiteľ domu dostal do kontaktu s archeológom Petrom Mosným. Ten má aktuálne fotokópiu pôvodného dokumentu.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  2. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  3. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  4. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  5. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  6. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  7. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  8. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  9. Najužitočnejšia appka
  10. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  1. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  2. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  3. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  4. Polus Market – trh v srdci nákupného centra
  5. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  6. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  7. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  8. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  9. Bratislava dostane o rok nový mestský bulvár
  10. Dexis Slovakia má nového generálneho riaditeľa
  1. Najužitočnejšia appka 16 454
  2. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 14 956
  3. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 12 012
  4. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 11 455
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali 10 936
  6. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 568
  7. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 6 442
  8. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 6 266
  9. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 3 805
  10. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu 2 416

Hlavné správy z MY Žiar

Pohodlné víťazstvo Pohronia u piatoligistu (+FOTO)

Slovenský pohár mal na programe ďalšie zápasy.

Väzenie za útok v policajnom aute. Pozostalé žiadali odškodné

Odvolací súd potvrdil trest pre Igora, ktorý dobodal manželku v policajnom aute. Súd čaká aj policajtov.

Auto zrazilo na priechode otca s päťročnou dcérkou

Polícia nehodu, ku ktorej došlo v stredu ráno, objasňuje.

Vážna nehoda. Plochodrážnika prešiel súper v plnej rýchlosti

Víkendové preteky plochodrážnikov poznačil nepríjemný moment.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Video ukazuje, ako robotníci plašili a trápili zvieratá v bojnickej ZOO

Kompetentní zo vzniknutej situácie vyvodia dôsledky.

V nemocnici zomrela od smädu. Nemala ani sedem rokov

Prípad Niny Chuchelovej rieši už aj Generálna prokuratúra.

Ľudí znepokojujú nočné prelety vrtuľníkov

Obyvatelia zaregistrovali nočné prelety vrtuľníkov. Nevedia o čo ide. Vrtuľníky lietajú z neďalekého letiska pri Žiline.

Pri Žiline sa stala dopravná nehoda

Nehoda sa stala v obci Lietavská Lúčka.

Vybrali SME

Už ste čítali?