Štvrtok, 24. máj, 2018 | Meniny má Ela

Pri rekonštrukcii domu našli odkaz vo fľaši. Od jeho minulých majiteľov

Správa v sklenenej fľaši ukazuje, ako hovorili a písali obyvatelia niekdajšieho Svätého Kríža.

S listinou našli v múre aj mince.(Zdroj: Iva Zigová)

ŽIAR NAD HRONOM. V týchto dňoch sa dostal do rúk archeológa Petra Mosného, ktorý spolupracuje so žiarskou samosprávou na mapovaní a sprítomňovaní histórie mesta, zaujímavý nález.

Nenápadnú listinu našli pred niekoľkými rokmi pri rekonštrukcii jedného z objektov na Svätokrížskom námestí, len kúsok od dnešného Svätokrížskeho domu, v ktorom sa mesto snaží ukázať, ako sa tu žilo v 19. storočí.

Článok pokračuje pod video reklamou

Príklad písma a reči našich predkov

Archeológ odkaz od majiteľa domu datovaný 4. apríla 1914 prepísal, aby sa mu dalo rozumieť. Jeho autor Petrus Marton, narodený v roku 1870, spomína svojich rodičov, manželku, potomkov, susedov, ale aj to, kedy dom postavili. Tým, ktorí list nájdu a budú ho čítať, praje, aby im Boh pomáhal.

„Text je nanajvýš zaujímavý, písaný v slovenskom jazyku, avšak s výraznými maďarskými pravopisnými prvkami. Písmo je veľmi úhľadné, písané namáčacím perom, ale ťažko čitateľné z dôvodu miešania pravopisu a významu textu. Je to unikátny príklad reči a písma v našom meste v tom čase,“ napísal v komentári k prepisu dokumentu archeológ.

Aha, aký objav, hovorili si nálezcovia

Prekvapenie v podobe nájdenia odkazu v sklenenej fľaši čakalo dvojicu pracujúcu v roku 2008 na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý je dnes sídlom súkromnej spoločnosti.

„Robili sme tiež nový elektrický rozvádzať. V tom čase akurát sekali vpredu pri vstupe, tam, kde kedysi bola otvorená veranda, keď našli toto. Zaštupľovanú fľaštičku so správou a drobnými mincami z rokov 1870 až 1910. Zrejme ju pri stavbe dali pod uholný kameň,“ ukázal nám nález Vladimír Švec, majiteľ objektu, kde dnes sídli jeho firma.

„Aha, aký objav, ako je to krásne napísané, hovorili sme si vtedy a nález sme starostlivo odložili,“ spomenul radosť nálezcov.

Len nedávno, po rade známeho, ktorý Vladimírovi Švecovi odporučil, aby listinu ponúkli miestnej historickej expozícii, sa majiteľ domu dostal do kontaktu s archeológom Petrom Mosným. Ten má aktuálne fotokópiu pôvodného dokumentu.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.


  1. V tomto úseku si dávajte pozor! Zrážka so zverou môže mať vážne následky (+FOTO Z MIESTA) 547
  2. Výrub na Sitne vyvolal nevôľu. Pozrú sa naň inšpektori Foto 402
  3. V Žarnovici po roku preteky najvyššej kvality: 16 špičkových jazdcov, 5000 fanúšikov! Foto 306
  4. Muži z útulku pracujú na poli a starajú sa o dobytok. S nápadom prišiel miestny farár Foto 260
  5. Stromy do leta na námestí v Žiari nepribudnú, zmeny v pôvodnom termíne nestihnú 258
  6. Žiarsky mestský polmaratón, najrýchlejší Keňaň Cherutich 75
  7. Do Bez obalu s obalom, hovorí Mária, ktorá si v Banskej Štiavnici otvorila netradičný obchodík Foto 64
  8. Novú poštu Žiarčania kritizujú. Často mení otváracie hodiny 46
  9. Prvý ročník: V žiarskom parku sa ochutnávalo víno. Pozrite si fotografie 36
  10. Nová Baňa ani Žarnovica nebodovali, Lieskovec zaskočil favorizovanú Lovču 31

Najčítanejšie správy

Žiar

V tomto úseku si dávajte pozor! Zrážka so zverou môže mať vážne následky (+FOTO Z MIESTA)

Žiarčania a obyvatelia blízkych obcí tento úsek dobre poznajú. Oplatí sa na ňom spomaliť.

Výrub na Sitne vyvolal nevôľu. Pozrú sa naň inšpektori

Na Sitne vypílili aj staré stromy. Prípad, ktorý vzbudil negatívne reakcie, prešetrí Slovenská inšpekcia životného prostredia.

V Žarnovici po roku preteky najvyššej kvality: 16 špičkových jazdcov, 5000 fanúšikov!

Šestnásť špičkových plochodrážnych jazdcov z jedenástich krajín si to v Žarnovici rozdalo pred asi 5 000 divákmi iba o tri postupové miesta v rámci jedného z kvalifikačných kôl do FIM Speedway Grand Prix.

Muži z útulku pracujú na poli a starajú sa o dobytok. S nápadom prišiel miestny farár

Útulok v Banskom Studenci ponúka strechu nad hlavou mužom v nepriaznivej životnej situácii. Ráno začínajú modlitbou, cez deň pracujú na statku.

Stromy do leta na námestí v Žiari nepribudnú, zmeny v pôvodnom termíne nestihnú

V kruhovej časti námestia začali s vytváraním záhonov. Stromy však pribudnú neskôr, ako radnica pôvodne avizovala. Tu je dôvod.

Blízke regióny

Mal znásilniť 16-ročné dievča. Prievidzský basketbalista je podľa okresného súdu vinný

Americký basketbalista Chris Perry neodohral ani jeden zápas, no už si vyskúšal ako chutia slovenské väznice.

Nevideli ste ju? Hľadá sa Katarína (43) z okresu Prievidza (+FOTO)

Policajti z Prievidze žiadajú občanov o pomoc pri pátraní po nezvestnej osobe.

Počas jarmočného víkendu prepadli na rôznych miestach centra Levíc dvoch ľudí

Trojčlenná skupina si vytypovala 20-ročného muža. O hodinu neskôr iná trojica prepadla 23-ročnú ženu.

Sliač dáva podnet na prokuratúru pre obchvat Zvolena

Mesto kritizuje postup Národnej diaľničnej spoločnosti.

Všetky správy

Prieskum AKO: Smeru sa nedarí zvrátiť pokles, nové strany výraznejšie nestúpli

Agentúra robila prieskum po ohlásení prezidenta Andreja Kisku, že nebude opätovne kandidovať.

Vláda schválila jednorazový štátny sviatok

Návrh zákona predloží do parlamantu ministerka kultúry.