Utorok, 19. január, 2021 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Capalest opäť mieri aj na Starý zámok

Festival prinesie program s podtitulom Tento rok smer na západ.

Aj v priestoroch Starého zámku.Aj v priestoroch Starého zámku. (Zdroj: Ján Krošlák)

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Festival poézie a hudby Capalest zavíta do Banskej Štiavnice opäť po roku v polovici augusta.

V poradí 16. ročník festivalu sa v historickom banskom meste zapísanom do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO uskutoční od 16. do 18. augusta a prinesie program s podtitulom Tento rok smer na západ.

Pripomenie tak, že slovenská literatúra dostane v marci 2019 špeciálny priestor na parížskom knižnom veľtrhu Livre Paris, keďže hosťujúcim mestom veľtrhu bude Bratislava.

Skryť Vypnúť reklamu

„Tohtoročný Capalest tak bude venovaný príprave na parížsku prezentáciu a keďže Capalest v preklade znamená smer na východ, tento rok by sme ho mali premenovať na Capalouest, čiže smer na západ,“ informoval Marek Vadas z Literárneho informačného centra.

Herci aj básnici

V Banskej Štiavnici budú fanúšikovia Capalestu tento rok počuť najmä francúzštinu a slovenčinu, a to aj počas hlavného programu festivalu, na predstavení inscenovanej poézie tradične v réžii francúzskeho herca a režiséra Michela de Maulne.

Predstavenie Jasnosť/ Lucidité vzniká z textov antológie ôsmich básnikov, ktorí vstupovali do poézie v druhej polovici 90. rokov a po premiére v Banskej Štiavnici sa počíta s jeho reprízou v Paríži.

Antológia by mala vyjsť vo francúzskom preklade Silvie Majerskej vo vydavateľstve Castor Astral.

Skryť Vypnúť reklamu

Na scéne v Starom zámku sa spolu s herečkami Magdou Váššáryovou, Luciou Letkovou a hercom Michelom de Maulne ocitnú aj básnici Peter Šulej, Mária Ferenčuhová, Agda Bavi Pain a Michal Habaj, avizoval ďalej program festivalu Vadas.

Priestor pre domácich

Na festival tradične pricestujú viacerí zahraniční hostia. Tento rok to budú z Francúzska – vydavateľka, poetka a tajomníčka ceny Guillauma Apollinaira Linda Maria Baros a básnik, esejista a prekladateľ Guillaume Métayer.

Na čítaniach sa vystúpia mnohí slovenskí literáti, ako básnik a prekladateľ Ján Gavura a poetky Eva Tomkuliaková, Veronika Dianišková a Dana Podracká.

Na tradičnom úvodnom podujatí festivalu, Babylone jazykov, zaznejú aj texty štiavnických prozaikov Rút Lichnerovej a Antona Hykischa. Ako dodal Vadas: „V intenciách bonmotu Umberta Eca Jazykom Európy je preklad poskytne tohtoročný Capalest veľký priestor aj prekladateľským konzultáciám a úvahám“.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  8. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  9. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  3. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  6. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  7. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 22 730
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 137
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 608
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 436
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 699
  6. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 614
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 267
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 235
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 6 180
  10. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 067
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Banská Štiavnica.

V Žiari nad Hronom pribudnú ďalšie odberové miesta

Mesto pripravuje niekoľko nových odberových miest, na ktorých by sa vďaka online registrácii nemuselo čakať v radoch.

Ilustračné foto

Začína sa celoplošné testovanie, na týchto miestach sa môžete dať testovať

Na Slovensku začína celoplošné skríningové testovanie. V našom regióne sa môžete dať otestovať na viacerých miestach.

Ilustračné foto

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V Banskej Bystrici nahlásili hromadné prepúšťanie 1 486 zamestnancov

Ohrození sú zamestnanci z oblasti poštových služieb, ide o avizované prepúšťanie v Slovenskej pošte.

Informácie o skríningovom testovaní v Martine

Zatiaľ je v meste k dispozícií deväť funkčných odberových miest, celoplošne sa v metroplote Turca bude testovať najmä počas víkendu.

Prievidza sa pripravuje na skríningové testovanie

Mesto počas víkendu predbežne plánuje vytvoriť 25 odberných miest. V článku nájdete ich zoznam.

Už ste čítali?