Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Cap á l‘Est, európsky festival poézie, divadla a hudby

Názov v preklade znamená Cesta na Východ. Festival vytvára pôdu, na ktorej sa stretávajú umelci východnej Európy a Francúzska. Tí, ktorí túžia po výmene skúseností a poznatkov, aby sa vzájomne obohatili a ochránili si vlastnú kultúru a identitu. Na tomto

festivale v Banskej Štiavnici je francúzština dorozumievacím jazykom a slovenčina zasa hostiteľským. K nim sa pridajú ostatné jazyky, aby splynuli do melodického súzvuku našich emócií. Tento ročník je venovaný najmä gréckej poézii a hudbe. Piatok, 19. augusta Babylon jazykov – úvodné stretnutie básnikov 15 zúčastnených krajín zaznie v 12 jazykoch – gréčtine, bulharčine, macedónčine, srbčine, češtine, slovenčine, maďarčine, litovčine, lotyštine, poľštine, rumunčine a francúzštine. Začiatok o 16.00 hod., kaviareň Libresso, vstup voľný. Ozveny z provincie (Francúzsko) – netradičná hudba lesných rohov. Jedenásťčlenná skupina zložená z najlepších trubačov vo Francúzsku. Vychádza z tradičných loveckých melódií obohatených aj o klasiku. Každý koncert sprevádza spev, väčšinou ide o piesne baskického pôvodu. Začiatok o 19.00 hod., Trojičné námestie, vstup voľný. Otvorenie festivalu, Sapho: Cesta lastovičiek (Francúzsko) – známa francúzska speváčka, ktorá si ako umelecký pseudonym zvolila meno svojej obľúbenej gréckej poetky Sapho. Spieva s Arabmi a Španielmi, je otvorená iným kultúram. Jej tvorba nie je žánrovo ohraničená, spieva melódie všetkých štýlov. Sapho bude spievať a čítať básne za sprievodu svojich hudobníkov. Začiatok o 21.00 hod., nádvorie Starého zámku, vstupné: 200 Sk. Sobota, 20. augusta Jazyk, prekážka alebo most medzi kultúrami – Bernard Noël, traja poprední francúzski básnici a maliar, redaktor časopisu Poézia, sa stretnú s priateľmi z Cap á l´Est, aby si vymenili názory na mnohojazyčnosť. Je to zdroj konfliktov alebo obohatenia? Stretnutie chce vzdať úctu prekladateľom všetkých krajín. Verejná diskusia umelcov. Začiatok o 11.00 hod., kaviareň Libresso, vstup voľný. Poetické stretnutie, autorské čítanie – Dimitris Chouliarakis, Albert Marenčin, Jozef Mihalkovič, Petr Skarlant, Ján Švantner, Michal Habaj. Grécko, Slovensko, Česká republika. Začiatok o 15.00 hod., kaviareň Libresso, vstup voľný. Diagnóza: Túžba (Divadlo z Pasáže, Banská Bystrica, Slovensko) – neverbálne predstavenie, v ktorom sa hendikepovaní herci konfrontujú so svetom a so svojím detstvom. Projekt Cap á l´Est – otvorený priestor. Začiatok o 17.30 hod., Rubigall, vstupné: 100 Sk. Victor Hugo – Hlas ľudu (Francúzsko) – prvý hlas, ktorý obraňoval práva žien na Kube i v Paríži, obraňoval právo na detstvo, bojoval proti chudobe. Jediný hlas, ktorý hovoril o ľude a k ľudu bez demagógie a predsudkov. Začiatok o 20.00 hod., Rytierska sála Starého zámku, predstavenie vo francúzštine a slovenčine, vstupné: 150 Sk. Francúzske šansóny – Anne Marie Belime, hviezda známeho kabaretu Lapin Agile. Z parížskeho Montmartre s ňou pricestuje aj harmonikár, ktorý ju bude sprevádzať pri interpretovaní nezabudnuteľných šansónov Edith Piaf. Začiatok o 22.00 hod., Art Café, vstupné do klobúka. Nedeľa, 21. augusta Cesta vidiekom – Cap á travers les villages – dialóg európskych kultúr, v spolupráci s mikroregiónmi Južné Sitno, Hontianka a Konkordia s cieľom obnovy vidieka v rámci technickej pomoci programu SAPARD. Začiatok o 10.30 hod., odchod z Banskej Štiavnice, spred Mestského úradu, aj súkromným autom. Ozveny z provincie (koncert) – netradičná hudba lesných rohov súvisiaca s poľovníckou tradíciou. Trubači z Francúzska si zahrajú aj s miestnymi trubačmi. Pochúťky z diviny – hostina pre účastníkov festivalu v Rakynčiciach. Barokový koncert Trio Non Troppo (predstavenie vo francúzštine a slovenčine) – baroková hudba s netradičnými nástrojmi a originálne barokové texty v podaní Antónie Miklíkovej a Michela de Maulne. Špičkové hudobné trio, v ktorom hrá Japonka po boku Francúzov. Originálny je aj výber klasických hudobných nástrojov, napríklad dvaapolmetrová harfa, ktorú používali aj na dvore Ľudovíta XIV. Baroková hudba právom patrí do barokového mesta, akým je Banská Štiavnica. Začiatok o 19.00 hod., Evanjelický kostol, Banská Štiavnica, vstupné: 150 Sk. Skupina Trio Non Troppo sa predstaví aj v okolí: 22. 8. kaštieľ v Antole, 23. 8. kostol v Dudinciach. Nicolas Syros a jeho hudobníci – grécka ľudová hudba a texty gréckych básní. Začiatok o 20.00 hod., Grand hotel Matej, pre pozvaných hostí. Francúzske šansóny – Anne Marie Belime a nezabudnuteľné francúzske šansóny. Začiatok o 21.00 hod., kaviareň Libresso, vstupné do klobúka. Pondelok, 22. augusta Grécko a ich priatelia (poetické stretnutie – autorské čítanie) – Stratis Paschalis, Katerina Angelaki Rooke, Titos Patrikios predstavia svojich priateľov z celej Európy. Podáva sa grécky aperitív rakia, Syros a jeho muzikanti. Začiatok o 10.30 hod., Grand hotel Matej, vstup voľný. Európa, kultúra a ekonomika – Georges Berthoin, jeden zo zakladateľov Európskej únie, prezident Asociácie Jeana Monneta, intelektuáli, politici, umelci a riaditelia podnikov si vymenia svoje názory na vzťah medzi ekonomikou a kultúrou. Začiatok o 15.00 hod., Grand hotel Matej, verejná diskusia, vstup voľný. Grécko a jeho priatelia (Grécko, Rumunsko) – Yannis Zervas, Vassilis Ruvalis, grécki básnici a ich rumunskí priatelia Ioana Nicolaie, Sorin Ghergut, Alexandru Matei, Ruxandra Novac. Začiatok o 17.30 hod., Rubigall, vstup voľný. Poetické stretnutie – autorské čítanie. Miesto pre Rómov (Divadlo Romathan, Prešov, Slovensko) – predstavenie o putovaní Rómov a o ich hľadaní miesta na zemi. Nielen pre banskoštiavnickú komunitu Rómov, ale pre všetkých, ktorí chcú spoznať ich kultúru. Začiatok o 20.00 hod., amfiteáter, vstupné: 150 Sk. Francúzske šansóny – Anne Marie Belime a nezabudnuteľné francúzske šansóny. Začiatok o 21.00 hod., Art Café, vstupné do klobúka. Utorok, 23. augusta Poetické stretnutie – autorské čítanie (Grécko, Bulharsko, Slovensko)– Panos Stathoyannis, Jaroslav Klus, Peter Šulej, Erik Groch, Aksinia Mihailova, Dostena Lavergne. Začiatok o 15.00 hod., Slovenské banské múzeum (Skanzen), vstup voľný, odchod autobusmi o 14.30 hod. z Trojičného námestia. Poetické stretnutie – autorské čítanie (Poľsko, Litva, Lotyšsko, Francúzsko) – Krystyna Rodowka, Dainius Gintalas, Vladas Braziunas, Dagnija Drejka, Guy Goffette. Začiatok o 18.00 hod., Rubigall, vstup voľný. More a láska, Nicolas Syros a jeho hudobníci (predstavenie vo francúzštine a slovenčine, gréčtine) – jedna z najlepších skupín gréckej ľudovej rebetickej hudby. Hrávali ju v gréckych kaviarňach, v ktorých sa schádzala spodina spoločnosti. Začiatok o 20.00 hod., nádvorie Starého zámku, vstupné: 150 Sk. D.J. Koki & Funkadelik Bratia – večer pre mladých. Fúzia D.J. a živej hudby. Hrajú Tóno Popovič, Matej Klimo... Začiatok o 23.00 hod., vstupné: 50 Sk. Streda, 24. augusta Jacques Prévert (Česká republika) – večer šansónov na slová Jacqua Préverta. Unikátne nahrávky s česko-francúzskym komentárom. Začiatok o 16.00 hod., Rubigall, vstup voľný. Poetické stretnutie – autorské čítanie, zhodnotenie stretnutí. Začiatok o 18.00 hod., Rubigall, vstup voľný. The Oriental Ensemble, orientálny súbor (čestný hosť z Libanonu) –hrá tradičnú i súčasnú arabskú hudbu. Pod viaceré skladby sa podpísal aj autorsky. Každý člen je majstrom v hre na svojom hudobnom nástroji. Jedinečná príležitosť počuť tlkot srdca arabského sveta. Začiatok o 20.00 hod., nádvorie Starého zámku, vstupné: 200 Sk.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Zelená Bratislava
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 18 827
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 834
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 209
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 363
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 317
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 126
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 888
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 946
  9. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 791
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 731
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Žiarska nemocnica zatiaľ bez obmedzení. Do štatistík pribudlo úmrtie v Novej Bani

V piatok popoludní bolo v žiarskej nemocnici na COVID pracovisku hospitalizovaných sedem ľudí.

V žiarskej nemocnici bolo v piatok na COVID-oddelení hospitalizovaných sedem pacientov. Ilustračné foto.

Kraj oslovuje zdravotníkov z ambulancií. Koľko ich príde, zatiaľ nevie

Na Orave sa na niektorých testovacích miestach vyskytol problém s nedostatkom zdravotníkov.

Plošné testovanie na koronavírus na Orave.

Obec požiada o výnimku pre školu, žiaci sa bez elektriny nemôžu vzdelávať

Rekonštrukčné práce dvoch vedení vysokého napätia majú trvať ešte niekoľko týždňov.

Ilustračné foto.
Predlžujeme akciu o 24h

Ak nemôžete za novinami, noviny prídu k vám. Dnes to máte s 50% zľavou na celý rok

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus na Orave: V sobotu zachytili 1600 pozitívnych prípadov (minúta po minúte)

Na Orave bol o celoplošné testovanie na Covid-19 opäť záujem.

Nemocnica v Nitre má 104 infikovaných zamestnancov

Reprofilizovaných je už 92 lôžok. Na Zobor zatiaľ preložili trinásť ľudí, ktorí potrebujú doliečenie.

Nitrania dnes išli na veľké nákupy aj na cintoríny

Načo budú otvorené obchody, keď môžeme ísť len do potravín a lekární? pýtajú sa ľudia aj Zväz obchodu.

V breznianskej nemocnici zomrel pacient, nepomohla ani liečba remdesivirom

Za dva týždne evidovala nemocnica desať vyliečených pacientov.

Už ste čítali?