Nedeľa, 29. január, 2023 | Meniny má Gašpar

Vzácny rukopis sa onedlho objaví na webovej stránke

Vyštudovaná jadrová fyzička, súčasný aktivista za židovskú obec a neobyčajný rukopis v maďarskom jazyku. Na prvý pohľad tri rozdielne slovné spojenia, v skutočnosti však zaujímavá kombinácia sympatií, záujmu a náhod. Manželia Igor a Viola Šallaioví z Leví


Náhoda a nové priateľstvá ich v židovskej obci v Leviciach doviedli k rukopisu, ktorý má naozaj nesmiernu hodnotu. Pri jednej z ich návštev u žijúcej svedkyne zverstiev genocídy vytiahla pani Neuwirthová zo šuplíka rukopis Michala Hocha. Opatrovala ho od smrti svojho druha, Ladislava Hocha, Michalovho brata. Viola Šallaiová neodolala. Najskôr si vzácny rukopis požičala iba zo zvedavosti. Stránky v maďarskom jazyku ju natoľko uchvátili, že si so súhlasom pozostalých zabezpečila preklad a korektúru rukopisu. Ešte pred rokom uvažovali manželia Šallaioví o knižnom vydaní rukopisu. Dnes je už tento zámer v úplne iných dimenziách. Riadky, ktoré Michal Hoch kládol na papier v ďalekom Izraeli, odkrývajú nielen históriu Levíc, ale aj spoločenské a kultúrne pomery v meste, vojnové útrapy obyvateľstva. Opisy ulíc a domov, ľudí a osudov písal autor v dobrovoľno-nedobrovoľnom vyhnanstve už ako dôchodca. Napriek tomu nestratili spomienky na farbe a sile, na láske k blížnym, o ktorých v koncentračnom tábore prišiel. Preto Viola a Igor, ako aj Občianske združenie Hatikva, založené práve manželmi Šallaiovými, uvažujú o alternatíve voľnej dostupnosti rukopisu. „V Izraeli vyšla kniha Michala Hocha pod názvom A útechu nenájdeš v neznámom náklade. U nás by náklady na jednu knihu boli príliš vysoké, jeden výtlačok by stál aj štyristo korún. To si dnes môže dovoliť málokto a rukopis si zaslúži, aby sa dostal do rúk každému záujemcovi. Nielen pamätníkom, ktorí v ňom listovať nemusia, aby sa dozvedeli, ale hlavne mladým,“ vysvetlil Igor Šallai. Syn Violy a Igora už pracuje na internetovej stránke Občianskeho združenia Hatikva, v rámci ktorej sa manželia rozhodli rukopis zverejniť a pripraviť aj na stiahnutie. Vysvetlenie ich ľudského činu je podľa nich jednoduché. Stačí, ak ľudia aj vďaka emotívnemu rozprávaniu jediného človeka nezabudnú, že majú byť k sebe dobrí a tolerantní, bez ohľadu na vieru, vyznanie a národnosť. Že nesmú dopustiť, aby sa diali veci, opísané v rukopise.
Autor rukopisu, jeho mama, sestry i bratia už nežijú. Nežije už ani pani Neuwirthová a mnoho ďalších. Prostredníctvom záujmu manželov a ich internetovej stránky sa však onedlho môžu o Leviciach a jeho obyvateľoch, ako aj o vojnovej neprávosti priamo v našich uliciach v časoch nie tak dávnominulých dozvedieť viac všetci, ktorí budú mať záujem. A o to vlastne v celom projekte manželov Šallaiovcov ide.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Žiar

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 9 431
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 945
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 2 340
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 051
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 923
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 552
  7. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 204
  8. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 077

Blogy SME

  1. Roman Daniel Baranek: Varíme s Medveďom - Perkelt v kombinacii sóje s mäsom a cícerové špecle
  2. Martin Sústrik: Kobrí efekt
  3. Ján Šeďo: Ak chce volič, aj "famózny výsledok" môže byť potupnou prehrou.
  4. Ctirad Klimčík: O svojráznej poézii priamej voľby prezidenta
  5. Peter Slamenik: Z kanclu do kasárne
  6. Katarína Cerchlanová: Ana Fuck(t) nato občas kašle.
  7. Helena Michlíková: Dúha
  8. Miroslav Lisinovič: Putovanie po slovenských Kalváriách (48) - Strekov (I)
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 491
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 023
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 161
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 7 023
  5. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 790
  6. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 718
  7. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 543
  8. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 3 300
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

MY | TOP správy z regiónov

Pozrite si výber TOP správ z regiónov.


27. jan
Ilustračná fotografia.

Prinášame veľký prehľad rodičovských príspevkov a dávok.


27. jan
Dominik Hronec

Scandi každý rok zdôrazňuje témy, ktoré sú súčasťou trendov v severskej kinematografii a hlavne spoločnosti.


25. jan
Študenti z umeleckej školy v Kremnici predsa len zmaturujú v riadnom termíne.

Terajší štvrtáci budú zrejme poslední maturanti.


25. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ľudia boli k žene ľahostajní.


25. jan

Opustená budova pod vysielačom stojí na medzinárodnej diaľkovej trase, ktorá vedie od Atlantiku až k Čiernemu moru.


28. jan

Za túto nezvyčajnosť vďačí dedina svojej lokalite v blízkosti okresného mesta.


27. jan

Aby upozornili na zlú situáciu, vypnú na polhodinu verejné osvetlenie.


27. jan

Blogy SME

  1. Roman Daniel Baranek: Varíme s Medveďom - Perkelt v kombinacii sóje s mäsom a cícerové špecle
  2. Martin Sústrik: Kobrí efekt
  3. Ján Šeďo: Ak chce volič, aj "famózny výsledok" môže byť potupnou prehrou.
  4. Ctirad Klimčík: O svojráznej poézii priamej voľby prezidenta
  5. Peter Slamenik: Z kanclu do kasárne
  6. Katarína Cerchlanová: Ana Fuck(t) nato občas kašle.
  7. Helena Michlíková: Dúha
  8. Miroslav Lisinovič: Putovanie po slovenských Kalváriách (48) - Strekov (I)
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 491
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 023
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 161
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 7 023
  5. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 790
  6. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 718
  7. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 543
  8. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 3 300
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu