Pondelok, 18. január, 2021 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

Vzácny rukopis sa onedlho objaví na webovej stránke

Vyštudovaná jadrová fyzička, súčasný aktivista za židovskú obec a neobyčajný rukopis v maďarskom jazyku. Na prvý pohľad tri rozdielne slovné spojenia, v skutočnosti však zaujímavá kombinácia sympatií, záujmu a náhod. Manželia Igor a Viola Šallaioví z Leví


Náhoda a nové priateľstvá ich v židovskej obci v Leviciach doviedli k rukopisu, ktorý má naozaj nesmiernu hodnotu. Pri jednej z ich návštev u žijúcej svedkyne zverstiev genocídy vytiahla pani Neuwirthová zo šuplíka rukopis Michala Hocha. Opatrovala ho od smrti svojho druha, Ladislava Hocha, Michalovho brata. Viola Šallaiová neodolala. Najskôr si vzácny rukopis požičala iba zo zvedavosti. Stránky v maďarskom jazyku ju natoľko uchvátili, že si so súhlasom pozostalých zabezpečila preklad a korektúru rukopisu. Ešte pred rokom uvažovali manželia Šallaioví o knižnom vydaní rukopisu. Dnes je už tento zámer v úplne iných dimenziách. Riadky, ktoré Michal Hoch kládol na papier v ďalekom Izraeli, odkrývajú nielen históriu Levíc, ale aj spoločenské a kultúrne pomery v meste, vojnové útrapy obyvateľstva. Opisy ulíc a domov, ľudí a osudov písal autor v dobrovoľno-nedobrovoľnom vyhnanstve už ako dôchodca. Napriek tomu nestratili spomienky na farbe a sile, na láske k blížnym, o ktorých v koncentračnom tábore prišiel. Preto Viola a Igor, ako aj Občianske združenie Hatikva, založené práve manželmi Šallaiovými, uvažujú o alternatíve voľnej dostupnosti rukopisu. „V Izraeli vyšla kniha Michala Hocha pod názvom A útechu nenájdeš v neznámom náklade. U nás by náklady na jednu knihu boli príliš vysoké, jeden výtlačok by stál aj štyristo korún. To si dnes môže dovoliť málokto a rukopis si zaslúži, aby sa dostal do rúk každému záujemcovi. Nielen pamätníkom, ktorí v ňom listovať nemusia, aby sa dozvedeli, ale hlavne mladým,“ vysvetlil Igor Šallai. Syn Violy a Igora už pracuje na internetovej stránke Občianskeho združenia Hatikva, v rámci ktorej sa manželia rozhodli rukopis zverejniť a pripraviť aj na stiahnutie. Vysvetlenie ich ľudského činu je podľa nich jednoduché. Stačí, ak ľudia aj vďaka emotívnemu rozprávaniu jediného človeka nezabudnú, že majú byť k sebe dobrí a tolerantní, bez ohľadu na vieru, vyznanie a národnosť. Že nesmú dopustiť, aby sa diali veci, opísané v rukopise.
Autor rukopisu, jeho mama, sestry i bratia už nežijú. Nežije už ani pani Neuwirthová a mnoho ďalších. Prostredníctvom záujmu manželov a ich internetovej stránky sa však onedlho môžu o Leviciach a jeho obyvateľoch, ako aj o vojnovej neprávosti priamo v našich uliciach v časoch nie tak dávnominulých dozvedieť viac všetci, ktorí budú mať záujem. A o to vlastne v celom projekte manželov Šallaiovcov ide.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  3. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  4. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  5. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  8. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  9. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  10. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  1. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 16 293
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 585
  3. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 502
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 7 228
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 058
  6. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 6 746
  7. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 437
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 274
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 156
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 5 902
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Dali by ste dieťaťu cigaretu? Mnohí áno

Dali by ste dieťaťu cigaretu, ak by si ju vypýtalo? Väčšina z nás áno. Dokumentuje to sociálny experiment a mystery shopping, ktoré zastrešila vzdelávacia iniciatíva NA VEKU ZÁLEŽÍ.

Problém s autovrakmi riešia kontinuálne, ohrozujú aj životné prostredie

Tiež narúšajú vzhľad. Chcú ich preto odstrániť.

Autovraky nie sú žiadnou novinkou.
Ilustračné foto

V základnej škole vzniknú štyri nové centrá učenia

V základnej škole Pavla Križku v Kremnici vzniknú nové odborné učebne.

Ilustračné foto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vláda predĺžila zákaz vychádzania. Čaká nás testovanie, štátu majú pomôcť mestá a obce

Skríningové testovanie sa začne v pondelok 18. januára a potrvá do utorka 26. januára.

Odišiel Ján Bartík

Hokejová rodina v Nitre stratila jedného zo svojich dlhoročných členov.

V druhom kole v Nitre otestovali takmer 41-tisíc ľudí

Väčšina ľudí využila novú aplikáciu, aj vďaka nej sa netvorili rady.

Už ste čítali?