Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Vzácny rukopis sa onedlho objaví na webovej stránke

Vyštudovaná jadrová fyzička, súčasný aktivista za židovskú obec a neobyčajný rukopis v maďarskom jazyku. Na prvý pohľad tri rozdielne slovné spojenia, v skutočnosti však zaujímavá kombinácia sympatií, záujmu a náhod. Manželia Igor a Viola Šallaioví z Leví


Náhoda a nové priateľstvá ich v židovskej obci v Leviciach doviedli k rukopisu, ktorý má naozaj nesmiernu hodnotu. Pri jednej z ich návštev u žijúcej svedkyne zverstiev genocídy vytiahla pani Neuwirthová zo šuplíka rukopis Michala Hocha. Opatrovala ho od smrti svojho druha, Ladislava Hocha, Michalovho brata. Viola Šallaiová neodolala. Najskôr si vzácny rukopis požičala iba zo zvedavosti. Stránky v maďarskom jazyku ju natoľko uchvátili, že si so súhlasom pozostalých zabezpečila preklad a korektúru rukopisu. Ešte pred rokom uvažovali manželia Šallaioví o knižnom vydaní rukopisu. Dnes je už tento zámer v úplne iných dimenziách. Riadky, ktoré Michal Hoch kládol na papier v ďalekom Izraeli, odkrývajú nielen históriu Levíc, ale aj spoločenské a kultúrne pomery v meste, vojnové útrapy obyvateľstva. Opisy ulíc a domov, ľudí a osudov písal autor v dobrovoľno-nedobrovoľnom vyhnanstve už ako dôchodca. Napriek tomu nestratili spomienky na farbe a sile, na láske k blížnym, o ktorých v koncentračnom tábore prišiel. Preto Viola a Igor, ako aj Občianske združenie Hatikva, založené práve manželmi Šallaiovými, uvažujú o alternatíve voľnej dostupnosti rukopisu. „V Izraeli vyšla kniha Michala Hocha pod názvom A útechu nenájdeš v neznámom náklade. U nás by náklady na jednu knihu boli príliš vysoké, jeden výtlačok by stál aj štyristo korún. To si dnes môže dovoliť málokto a rukopis si zaslúži, aby sa dostal do rúk každému záujemcovi. Nielen pamätníkom, ktorí v ňom listovať nemusia, aby sa dozvedeli, ale hlavne mladým,“ vysvetlil Igor Šallai. Syn Violy a Igora už pracuje na internetovej stránke Občianskeho združenia Hatikva, v rámci ktorej sa manželia rozhodli rukopis zverejniť a pripraviť aj na stiahnutie. Vysvetlenie ich ľudského činu je podľa nich jednoduché. Stačí, ak ľudia aj vďaka emotívnemu rozprávaniu jediného človeka nezabudnú, že majú byť k sebe dobrí a tolerantní, bez ohľadu na vieru, vyznanie a národnosť. Že nesmú dopustiť, aby sa diali veci, opísané v rukopise.
Autor rukopisu, jeho mama, sestry i bratia už nežijú. Nežije už ani pani Neuwirthová a mnoho ďalších. Prostredníctvom záujmu manželov a ich internetovej stránky sa však onedlho môžu o Leviciach a jeho obyvateľoch, ako aj o vojnovej neprávosti priamo v našich uliciach v časoch nie tak dávnominulých dozvedieť viac všetci, ktorí budú mať záujem. A o to vlastne v celom projekte manželov Šallaiovcov ide.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  2. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  3. Päť chýb pri zateplení strechy
  4. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  6. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  7. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  8. Bezbariérové vozidlo
  9. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 676
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 652
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 426
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 371
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 12 409
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 583
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 558
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 467
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 342
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 111
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Kalvária bude ešte krajšia, nasvietia ďalší kostol

Nočný obraz pamiatky tak už bude kompletný.

Banskoštiavnická Kalvária.

Výsledky policajnej akcie na drogy a alkohol prekvapili

Policajti zaistili aj vrecúška so sušenou rastlinou.

Obsah vrecúšok smeroval na expertízu.

STEFE Zvolen s.r.o. informuje

V meste Kremnica sa spustilo vykurovanie.

Skalka.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

Vojaci kontrolujú miesta určené na testovanie Oravcov

Samosprávy musia do piatka rána pripraviť priestory, kde sa uskutočnia odbery. Oravcov budú testovať trikrát.

V nemocnici v Čadci zomrel pacient na COVID-19

Čadca je červeným okresom, Kysucké Nové Mesto ostáva oranžovým.

Už ste čítali?