Je to mnohojazyčný a mnohokultúrny festival venovaný mestu Banská Štiavnica, ktoré ho už päť rokov hostí. Jeden večer bude patriť všetkým európskym básnikom, ktorí sa doteraz na predchádzajúcich ročníkoch zúčastnili. Ich tvorba zaznie na predstavení v Starom zámku. Festival vzdá tento rok hold aj slovenskému umeniu a kultúre. Na Trojičnom námestí ho otvorí rómska kapela primáša Jána Demeho a z banskoštiavnických veží zahrajú hudobníci na fujarách a trombitoch.V autentickom dome, kde žila Mária Pišlová pripravili Peter Gábor a Igor Hochel poetické pásmo o Maríne a Andrejovi Sládkovičovi. V úlohe Maríny sa predstaví Zuzana Krónerová. Sládkovičovia budú dvaja: Francúz Jean-Luc Debattice a Slovák Ján Kožuch. Predstavenia budú viacjazyčné.
Capalest každoročne ponúka kvalitnú hudbu. Tento rok v podaní 30 hudobníkov Francúzskeho flautového orchestra. „Flautu sme nevybrali náhodou, tento nástroj je krehký ako poézia, akoby nevydával zvuk, ale dych,“ povedala výkonná riaditeľka festivalu Antónia Miklíková. Zaznie aj španielske flamenco v podaní slovenského hudobníka Martina Biesa. Dvadsaťpäť slovenských a francúzskych detí si spolu zaspieva v chráme na podujatí Anjeli v kostole. V babylone jazykov bude počuť aj rusínsky jazyk v dráme La Musica Divadla Alexandra Duchnoviča.
Už piaty rok zaznie poézia aj v bani. „Tento priestor je magický, poézia v interpretácii básnikov v ňom získava nový rozmer,“ konštatuje Antónia Miklíková. Capalest pripravil večer básní autorov takzvanej Trnavskej skupiny venovaný polstoročnici podpísania Rímskych zmlúv. V čase, keď sa v Európe postavili základy budúceho zjednotenia, na Slovensku vznikla Trnavská skupina (Ondruš, Stacho, Mihalkovič, Feldek), ktorá hlásala slobodu básnického prejavu.
Capalest ponúka veľa jazykov a kultúr a chce, aby sa v Európe rešpektovali. Základnými festivalovými jazykmi sú slovenčina a francúzština. Dopĺňajú ich jazyky účastníkov. Časť festivalu, najmä diskusie, podporuje Európsky parlament, finančne ho podporili Ministerstvo kultúry SR a mesto Banská Štiavnica.
LENKA KRNÁČOVÁ