Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Na Capaleste sa búrali hranice medzi kultúrami

Piaty ročník európskeho festivalu poézie, divadla a hudby Capalest v Banskej Štiavnici otvorili vo štvrtok trombitáši z Klenovca-Brusna a rómska kapela primáša Jána Demeho.

„Ľudia na námestí sa nechali strhnúť rytmami rómskej hudby, muzikanti im hrali aj na terase miestneho hotela neskoro do noci. Bol to krásny príklad toho, ako kultúra zbližuje ľudí,“ povedal riaditeľ festivalu Michel de Maulne.
V rómskej kapele hrajú muzikanti z Klenovca i z Detvy vyše desať rokov. „Nemáme vysokoškolské hudobné vzdelanie, napriek tomu si generácie v našej rodine odovzdávajú toto umenie. Hrám na husle tak, ako môj starý otec. Hudbu máme v srdci a dávame ju srdciam iných. Rozdávame ju na koncertoch po celom svete,“ povedal primáš kapely Ján Deme.
Poézia z pera doterajších účastníkov Capalestu ročníkov zaznela na večernom predstavení Od Nevy k Stredomoriu cez Dunaj a Drinu. Bolo venované 50. výročiu podpísania Rímskych zmlúv a podporil ho Európsky parlament.
„Vybral som básne, ktoré zdôraznili návrat k duchovným hodnotám. Mám pocit, že je dôležité, aby sa ľudia odpútali od materiálnych vecí,“ povedal režisér predstavenia Michel de Maulne.

Skryť Vypnúť reklamu

Spievalo sa aj
v rusínskom nárečí
V predvečer slávnostného otvorenia festivalu zazneli mariánske piesne v programe Matke Božej.
„Presne v deň Nanebovzatia Panny Márie spievali ženy a matky žene a Matke Božej,“ povedal poradca festivalu pre tradičnú kultúru Drahoš Daloš. V kostole jej zaspievali členky rímskokatolíckej skupiny z Liptovských Sliačov, gréckokatolíckej folklórnej skupiny z Telgártu a skupiny Ťačiv z Ukrajiny.
Ukrajinský chrámový zbor prišiel z rovnomenného mesta na rumunsko-ukrajinských hraniciach, ktoré má 14-tisíc obyvateľov. Pôsobí už desať rokov a pri jeho zrode stál gréckokatolícky kňaz Peter Kremnický. „Katolíci cítia na Ukrajine tlak zo strany moskovských pravoslávnych. Máme za sebou skúsenosti so zatváraním našich kostolov. Aj zo zbierok slovenských a českých katolíkov staviame nové kostolíky,“ povedal Kremnický, ktorý slúžieva bohoslužby v obradoch západnej aj východnej katolíckej cirkvi.
Všetky tri súbory zaspievali poslednú pieseň v rusínskom nárečí spoločne. „Sme radi, že na Capaleste sa symbolicky zbúrali hranice,“ dodal Kremnický a požehnal organizátorom festivalu aj ľuďom všetkých krajín. Ťačiv je takisto ako Capalest mnohokultúrny a mnohojazyčný, bohoslužby sa tam slúžia v siedmich jazykoch – maďarčine, rumunčine, slovenčine, nemčine, ukrajinčine, staroslovienčine a ruštine.

Skryť Vypnúť reklamu

Marína po rokoch
a dvaja Sládkovičovia
Po 160-tich rokoch ožil aj známy príbeh lásky Maríny Pišlovej a Andreja Sládkoviča. Divadelné predstavenie sa odohralo v netradičnom priestore v rodnom dome Maríny Pišlovej. Marína opäť vyzerala z okna svojho Andreja, ktorý k nim chodil z evanjelického lýcea ako chudobný študent doučovať jej súrodencov. Divák mal možnosť presúvať sa z priestorov do priestorov spoločne s hercami.
Príbeh ostal ten istý, len Marína trošku zostarla. Prvýkrát v živote si ju zahrala zrelá žena a vynikajúca slovenská herečka Zuzana Kronerová.
„Na príbeh spomína Marína prostredníctvom listov, ktoré jej napísal Andrej. Ten s ňou napokon vstúpi do dialógu,“ povedal režisér Peter Gábor. V hre zazneli aj úryvky z inej Sládkovičovej tvorby. Predstavenie ponúklo až dvoch Sládkovičov. V slovenčine si ho zahral Ján Kožuch a vo francúzštine Jean-Luc Debattice.
„Toto dielo nebolo treba prekladať do francúzštiny pre tento festival. Bolo preložené už v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Ponúka nám ten najkrajší príbeh lásky, ktorý sa vyskytol v poézii. Každá žena by bola potešená, keby jej muž vyznával lásku takýmito krásnymi básnickými obrazmi“ konštatuje Gábor, režisér pôsobiaci v Českej republike.

Skryť Vypnúť reklamu

Vášnivé flamenco
v štiavnickom zámku
Na nádvorie Starého zámku prinieslo kúsok slnečného Španielska temperamentné flamenco v podaní Martina Biesa a jeho kapely.
Bies je slovenský hudobník, ktorý má korene na juhu Španielska. „V Andalúzii mám predkov z maminej strany a asi od nich som pochytil lásku k flamencu, ktoré je zmesou cigánskej, židovskej, arabskej a andalúzskej hudby,“ povedal Bies.
S kapelou Flamenco clan pôsobí už deväť rokov. Časť hudobníkov sú Rómovia, ktorí pocítili volanie krvi. Sám hrá túto hudbu od 13 rokov, učil sa ju na konzervatóriu. Jeho veľkým vzorom je legenda zo Španielska Paco de Lucia. Táto hudba si vyžaduje veľa tréningu. Paco de Lucia ju cvičil až dvanásť hodín, Bies päť až osem hodín denne.
Aj Biesov koncert zapadol do koncepcie mnohokultúrneho a mnohojazyčného festivalu veľmi dobre. On sám totiž pochádza z mnohokultúrnej rodiny.


LENKA KRNÁČOVÁ

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 002
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 170
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 8 062
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 590
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 346
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 6 855
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 318
  8. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 250
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 208
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 205
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Problém s autovrakmi riešia kontinuálne, ohrozujú aj životné prostredie

Tiež narúšajú vzhľad. Chcú ich preto odstrániť.

Autovraky nie sú žiadnou novinkou.
Ilustračné foto

V základnej škole vzniknú štyri nové centrá učenia

V základnej škole Pavla Križku v Kremnici vzniknú nové odborné učebne.

Ilustračné foto.

Situácia s COVID-19 sa v psychiatrickej nemocnici stabilizovala

Lokálnu epidémiu ochorenia COVID-19, ktorá sa vyskytla v psychiatrickej nemocnici na začiatku decembra, sa podarilo stabilizovať.

Ilustračné foto

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Druhý deň testovania v Nitre: Miera pozitivity klesla pod percento

Otestovať sa prišlo vyše 14-tisíc ľudí. Pozitívnych bolo podstatne menej ako pred týždňom.

Odišiel Ján Bartík

Hokejová rodina v Nitre stratila jedného zo svojich dlhoročných členov.

Hľadá sa nezvestný Martinčan

Naposledy sa nachádzal vo Valčianskej doline.

Pohrebné auto zrazilo cyklistu. Neprežil

Nehoda sa stala medzi Telincami a Vrábľami.

Už ste čítali?