Utorok, 17. júl, 2018 | Meniny má Bohuslav

Festival pripomenie pôsobenie portugalského kráľa v Antole

Frankofónny festival hudby, divadla a poézie Capalest v Banskej Štiavnici pripomenie, že bývalý portugalský kráľ Ferdinand II. má úzke väzby so Slovenskom.

Frankofónny festival hudby,divadla a poézie Capalest v Banskej Štiavnici pripomenie, že bývalýportugalský kráľ Ferdinand II. má úzke väzby so Slovenskom.

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Siedmy ročník festivalu sa uskutoční od 18. do 22. augusta a tentoraz bude venovaný portugalskej histórii a kultúre.
"Šľachtic Ferdinand II. vyrastal v Antole, vybudoval tam areál a odvodňovací systém so slovenskými odborníkmi. Stal sa významným portugalským kráľom, ktorého Portugalci doteraz volajú kráľ umelec a Slováci o jeho pôsobení v Antole neďaleko Banskej Štiavnice ani nevedia," zdôvodnil na dnešnej tlačovej konferencii v Bratislave generálny riaditeľ festivalu Michel de Maulne, prečo sa na tomto ročníku rozhodol pre portugalskú tematiku. Aj podľa hlavného organizátora tradičného podujatia, riaditeľa Literárneho informačného centra Alexandra Halvonika, takmer nikto na Slovensku nevie, že kráľ Ferdinand II. má priame väzby na antolský kaštieľ, čo je pre Slovensko veľmi zaujímavé.
Jedným z vrcholov festivalu je aj dvojjazyčná inscenácia Hviezdoslavových Krvavých sonetov v réžii Michela de Maulneho, ktorý toto dielo prirovnáva k umeniu francúzskeho básnika Victora Huga. Tieto verše odznejú na nádvorí Starého zámku v slovenčine (Jozef Šimonovič) a francúzštine (JeanLuc Debattice) za hudobného sprievodu violončelistu Jozefa Luptáka. Zaujímavo vyzerá aj polnočný Šamanský koncert, na ktorom francúzsky hudobník Robin Troman premiérovo zahrá tri skladby na fujare, flaute a zobcovej flaute. "Najmä tretia skladba je technický mimoriadne náročná, pretože súčasne znázorňuje dva zvuky sovy a Troman ju vraj dobre zahrá iba ak bude opitý poéziou," dodal Michel de Maulne.
V bohatom päťdňovom programe festivalu bude účinkovať mnoho literátov, hudobníkov a hercov z rozličných európskych krajín. Hviezdnymi hosťami sú francúzski básnici Bernard Noel a Guy Goffette i svetoznámy grécky autor Titos Patrikios. Uskutočnia sa viaceré čítania poézie v rôznych jazykoch. Okrem autorských stretnutí to budú ďalšie podujatia - Portugalská poézia v slovenských prekladoch, Babylon jazykov so 16 autormi, inscenované čítanie veršov Fernanda Pessoa Báseň pre štyri ruky, pocta poetke Lýdii Vadkerty-Gavorníkovej Slovenská ženská poézia. Pri okrúhlom stole Portugalsko a Európa bude diskutovať aj eurokomisár Ján Figeľ, ďalšia beseda bude so znalcom tradičnej portugalskej hudby či s potomkom človeka, ktorý sprevádzal na ceste životom spomínaného kráľa - umelca. Podujatie spestria filmové predstavenia, klavírne a iné koncerty.

Článok pokračuje pod video reklamou

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 15 895
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 13 124
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 760
  4. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 057
  5. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 7 600
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 069
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 462
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 047
  9. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 565
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 525

Hlavné správy z MY Žiar

Obchod s drevom zažíva turbulentné obdobie

Po rokoch, keď časť drevárskych firiem poukazovala na nedostatok dreva od štátnych lesov pre svoje prevádzky, sa v poslednom čase situácia obrátila.

V akvaparku vo Vyhniach zachraňovali sedemročné dievčatko

Dieťa pri hre vo vode zmizlo pod hladinou. Aktuálne je v umelom spánku v nemocnici.

V zahraničí pôsobil takmer desať rokov. Teraz pomáha v druhej lige

Lukáš Tesák sa chce futbalu venovať, kým mu to zdravie dovolí.

Múr s reliéfmi v centre zrekonštruovali. Pozrite si foto predtým a teraz

Reliéfy Vladimíra Oravca sa vrátili na pôvodné miesto.

Na rozhľadňu už turistov v uliciach Novej Bane upozornia tabuľky

Ďalekohľad z rozhľadne je v servise. Vylepšia ho.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Investor musí zbúrať celý Orbis, skelet nie je bezpečný

Statik neodporučil stáť pod stropom ani minútu. Má obavy, že spadne.

Motorkár narazil na obrubník, zraneniam podľahol

Motorkár utrpel veľmi ťažký úraz hlavy, bol v bezvedomí. Po prevoze do nemocnice zraneniam podľahol.

Návrat do Fortuna ligy nevyšiel. Slovenský talent nevie, čo bude

Denis Baumgartner naplno trénuje so Samdoriou na sústredení.

Pohyby v FC Nitra

Prvý zápas s Trenčínom je odložený na neurčito. Na pozíciách v klube došlo k zmenám.

Vybrali SME

Už ste čítali?