Nedeľa, 18. február, 2018 | Meniny má Jaromír

Festival pripomenie pôsobenie portugalského kráľa v Antole

Frankofónny festival hudby, divadla a poézie Capalest v Banskej Štiavnici pripomenie, že bývalý portugalský kráľ Ferdinand II. má úzke väzby so Slovenskom.

Frankofónny festival hudby,divadla a poézie Capalest v Banskej Štiavnici pripomenie, že bývalýportugalský kráľ Ferdinand II. má úzke väzby so Slovenskom.

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Siedmy ročník festivalu sa uskutoční od 18. do 22. augusta a tentoraz bude venovaný portugalskej histórii a kultúre.
"Šľachtic Ferdinand II. vyrastal v Antole, vybudoval tam areál a odvodňovací systém so slovenskými odborníkmi. Stal sa významným portugalským kráľom, ktorého Portugalci doteraz volajú kráľ umelec a Slováci o jeho pôsobení v Antole neďaleko Banskej Štiavnice ani nevedia," zdôvodnil na dnešnej tlačovej konferencii v Bratislave generálny riaditeľ festivalu Michel de Maulne, prečo sa na tomto ročníku rozhodol pre portugalskú tematiku. Aj podľa hlavného organizátora tradičného podujatia, riaditeľa Literárneho informačného centra Alexandra Halvonika, takmer nikto na Slovensku nevie, že kráľ Ferdinand II. má priame väzby na antolský kaštieľ, čo je pre Slovensko veľmi zaujímavé.
Jedným z vrcholov festivalu je aj dvojjazyčná inscenácia Hviezdoslavových Krvavých sonetov v réžii Michela de Maulneho, ktorý toto dielo prirovnáva k umeniu francúzskeho básnika Victora Huga. Tieto verše odznejú na nádvorí Starého zámku v slovenčine (Jozef Šimonovič) a francúzštine (JeanLuc Debattice) za hudobného sprievodu violončelistu Jozefa Luptáka. Zaujímavo vyzerá aj polnočný Šamanský koncert, na ktorom francúzsky hudobník Robin Troman premiérovo zahrá tri skladby na fujare, flaute a zobcovej flaute. "Najmä tretia skladba je technický mimoriadne náročná, pretože súčasne znázorňuje dva zvuky sovy a Troman ju vraj dobre zahrá iba ak bude opitý poéziou," dodal Michel de Maulne.
V bohatom päťdňovom programe festivalu bude účinkovať mnoho literátov, hudobníkov a hercov z rozličných európskych krajín. Hviezdnymi hosťami sú francúzski básnici Bernard Noel a Guy Goffette i svetoznámy grécky autor Titos Patrikios. Uskutočnia sa viaceré čítania poézie v rôznych jazykoch. Okrem autorských stretnutí to budú ďalšie podujatia - Portugalská poézia v slovenských prekladoch, Babylon jazykov so 16 autormi, inscenované čítanie veršov Fernanda Pessoa Báseň pre štyri ruky, pocta poetke Lýdii Vadkerty-Gavorníkovej Slovenská ženská poézia. Pri okrúhlom stole Portugalsko a Európa bude diskutovať aj eurokomisár Ján Figeľ, ďalšia beseda bude so znalcom tradičnej portugalskej hudby či s potomkom človeka, ktorý sprevádzal na ceste životom spomínaného kráľa - umelca. Podujatie spestria filmové predstavenia, klavírne a iné koncerty.

Spravodajstvo

Správy a aktuality z okresov Žiar nad Hronom, Banská Štiavnica a Žarnovica.


  1. Vo Svätom Antone horel dom. O strechu nad hlavou prišli dvaja ľudia 866
  2. Dedinke známej pre štále sa dostalo veľkej pocty od cechu gajdošov (+FOTO) 333
  3. Psychiatrická nemocnica v Kremnici má nového riaditeľa 244
  4. Dielo kremnického rezbára ocenili aj v Ríme (+FOTO) 119
  5. Príprava je intenzívnejšia ako som čakal, priznáva Marek Bartoš 107
  6. Lunter: Potrebujem uvoľniť ruky. Vráťme sa tam, kde bol pán Maňka 74
  7. Neľutujem, že nemám život obyčajného dospievajúceho, tvrdí Dominika Veisová 49
  8. Viktor Budinský posilou Baníka 37
  9. Sneh od rána komplikuje dopravu 34
  10. Pre chrípku zavrela brány ďalšia škola v Žiarskom okrese 31

Najčítanejšie správy

Žiar

Vo Svätom Antone horel dom. O strechu nad hlavou prišli dvaja ľudia

Pri hasení požiaru pomáhali hasiči z viacerých staníc aj miestni dobrovoľníci.

Dedinke známej pre štále sa dostalo veľkej pocty od cechu gajdošov (+FOTO)

Obec Malá Lehota získala za udržiavanie tradícií výnimočný titul.

Psychiatrická nemocnica v Kremnici má nového riaditeľa

O post šéfa psychiatrie sa pôvodne uchádzali šiesti zujemcovia.

Dielo kremnického rezbára ocenili aj v Ríme (+FOTO)

Peter Zoričák vytvoril trojmetrové sochy aj diela, ktoré majú len pár centimetrov.

Príprava je intenzívnejšia ako som čakal, priznáva Marek Bartoš

Nová posila tímu FK Pohronie sa už nevie dočkať, keby prvýkrát vybehne na trávnik žiarskeho štadióna.

Blízke regióny

Ľudia z hrebeňov: Nedajte sa oklamať tým, že v dolinách je málo snehu

Na niektorých miestach Nízkych Tatier sú až dva metre snehu, niektoré záveje majú okolo troch metrov. Pri pohybe po hrebeni sú nevyhnutné lyže, prípadne snežnice.

Pri kontrole vozidla zadržala polícia muža obvineného zo zabitia

Muž z Veľkokrtíšskeho okresu už do cieľa cesty nedorazil. Zadržali ho.

Z dodávky si urobili byt

V aute nič netušiaceho podnikateľa sa ubytovali bezdomovci.

Začal sa rok súťaží. Prvá je situovaná do Novohradu (+ FOTO)

Dnes bola vyhlásená súťaž na zhotoviteľa úseku R2 Mýtna - Lovinobaňa, Tomášovce. V Mýtnej to oznámil šéf rezortu dopravy Árpád Érsek.

O titul Miss Slovensko sa uchádzajú aj krásky z nášho regiónu (+ FOTO)

Študentky vysokých aj stredných škôl spájal donedávna jeden sen, aby uspeli vo výbere a stali sa finalistkami súťaže, ktorá má na Slovensku už dlhoročnú tradíciu.

Všetky správy

Bolo správne, že Nasťa odišla na Slovensko, vraví Kuzminovej otec

V Rusku je v biatlone veľký tlak, silná konkurencia a aj tréningy sú veľmi ťažké, hovorí mama Anastasie Kuzminovej.

Tvorba pre deti valcuje slovenskú hudbu. Až na žiarivú výnimku je primitívna

Dospelí sa tvária, že sú deti a herečka prezlečená za škriatka hypnotizuje divákov.

Lidl sťahuje z pultov ryžu Basmati

Ak ste si už výrobok kúpili, prineste ho do predajne, vrátia vám peniaze.

Slováci si zahrajú proti USA, víťaza vo štvrťfinále čaká Česko

Zápas Slovensko - USA je na programe v utorok o 4:10 nášho času.

Olympiáda v Pekingu už nehrozí. Možno však pôjde do Tokia, smial sa Kuzmin

Nasťa prekonala predpovede a prepísala históriu, hovorí jej tréner a manžel Daniel Kuzmin.