BANSKÁ ŠTIAVNICA. Besedou so znalcom a potomkom človeka, ktorý sprevádzal na ceste životom portugalského kráľa Ferdinanda II. vrcholí dnes v Banskej Štiavnici 7. ročník festivalu frankofónnej poézie Capalest. Ako informovala tlačová tajomníčka festivalu Veronika Čillagová, podvečer sa v starobylom baníckom meste uskutoční ešte inscenované čítanie z veršov Ferdinanda Pessou a klavírny koncert Alexandra Roshchina a Bertranda Masseia.
Festival končí v sobotu, 22. augusta okrúhlym stolom na tému Portugalsko a Európa, kde bude okrem iných diskutovať aj eurokomisár Ján Figeľ a koncertom jednej z najlepších súčasných interpretov štýlu "fado" Aldiny Duarte v evanjelickom kostole. Podľa Čillagovej Capalest zažil jeden zo svojich vrcholov vo štvrtok, keď si diváci na nádvorí Starého zámku vypočuli verše o pocite osobnej bolesti, zúfalstva a vzbury od P.O. Hviedzoslava Krvavé sonety. Inscenáciu režíroval riaditeľ festivalu Michel de Maulne. V inscenácii účinkovali herci Jozef Šimonovič, Jean-Luc Debattic a violončelista Jozef Lupták. Vďaka spojeniu hudby a slova vo francúzskom i slovenskom jazyku sa verše zlievali do jednej línie a zneli súčasne, inokedy pôsobili ako dvojjazyčný dialóg. Tohtoročný Capalest bol orientovaný na Portugalsko ako krajinu umelcov a na portugalskú literatúru. Tým sa symbolicky prepojila najzápadnejšia a najvýchodnejšia krajina Európskej únie.
