November očami fotografa: Systém ponižoval ľudí od rána do večera

Fotograf Lubo Lužina zachytil november 89 v Banskej Štiavnici na niekoľkých fotografiách. Dnes tvrdí, že keby tušil, že demonštrácie v slovenských mestách zavŕši pád režimu, fotil by viac.

November 89 priviedol na Námestie svätej Trojice stovky Štiavničanov.November 89 priviedol na Námestie svätej Trojice stovky Štiavničanov. (Zdroj: LUBO LUŽINA)

Fotograf Lubo Lužina zachytil to, čo sa dialo v novembri 89 v Banskej Štiavnici na niekoľkých fotografiách. Dnes tvrdí, že keby tušil, že demonštrácie v slovenských mestách zavŕši pád režimu, fotil by oveľa viac.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Šéf štiavnického múzea v prírode Lubo Lužina sleduje život v Banskej Štiavnici spoza objektívu fotoaparátu už dlhé roky. Bradatého chlapíka so širokými ramenami stretnete všade, kde sa niečo deje. Jeho fotografie novembrových udalostí spred dvadsiatich rokov dokumentujú atmosféru dní, keď na Námestie svätej Trojice prišli stovky Štiavničanov, aby sa pripojili k protestujúcej mase ľudí v celom Československu. On mal v tom čase dvadsaťsedem rokov a pôsobil ako banský inžinier v Rudných baniach. V 89. zažil aj zmenu v osobnom živote, jeho rodina sa rozrástla o druhé dieťa.

SkryťVypnúť reklamu

Ako ste atmosféru novembrových dní vnímali. Vedeli ste, že pôjde o dejinnú udalosť?

- Keby som to bol vedel, bol by som fotil poriadnejšie (úsmev). V archíve mám z tej doby približne dvadsať diapozitívov a dvadsaťpäť čiernobielych fotiek. Sústredil som sa na väčšie udalosti ako napríklad generálny štrajk. S odstupom dvadsiatich rokov ale môžem povedať, že keby sa niečo podobné dialo dnes, fotil by som oveľa viac. V tom čase som nezmyselne šetril na materiáli.

lubo lužina

Pôsobila na vás masa ľudí?

- Pri prvej demonštrácii som mal obavy, či ľudia vôbec prídu. Keď sa ich na námestí stretlo veľké množstvo, bol som milo prekvapený. Aj keď polovica z nich prišla možno iba zo zvedavosti, svojou prítomnosťou niečo podporili. Neskôr sa dali strhnúť, pretože z tribún zaznievali väčšinou rozumné veci. Pri generálnom štrajku som sa zase bál, či zvedavci budú vytrvalí a prídu opäť.

SkryťVypnúť reklamu

Zaznievali z tribún aj lokálne témy?

- Najmä lokálne témy.Keďže v šesťdesiatych rokoch presťahovali okres zo Štiavnice do Žiaru, viac ako dvadsať rokov sa v meste do ničoho poriadne neinvestovalo. Chýbala tu nemocnica, pretrvával problém so zásobovaním obchodov. Alarmujúci bol aj stav historických pamiatok, volalo sa po ich obnove.

Dalo sa tušiť, ako to všetko dopadne?

- Vrelo to takmer v celej strednej a východnej Európe. Tušilo sa, že to bude niečo veľké, nebolo však jasné, či to bude veľký úspech alebo veľký prúser. Systém, ktorý u nás fungoval, to mal síce už dlhšie nahnuté, no kým sa k študentom a hercom nepridali ostatní ľudia, stále existovala možnosť, že sa to zmetie zo stola. Práve preto bolo zaujímavé sledovať, ako po skúsenostiach s prvým májom a podobnými vtákovinami naraz ľudia na námestia prichádzali sami odseba, pretože mali niečoho plné zuby.

SkryťVypnúť reklamu

Kedy ste vy osobne zaregistrovali, že sa niečo dôležité mení?

- Bolo to na jar alebo v lete 89. S partiou sme sa vybrali na folkový koncert v Banskej Bystrici. Nohavica tam vtedy verejne vystúpil s tým, že sa v Poľsku stretol s Krylom a ten nás všetkých pozdravuje a drží nám palce. Blížilo sa výročie Slovenského národného povstania a on to využil a povedal, že je na nás, aby sme opäť povstali. To bola v tej dobe strašná sila. Sála najskôr onemela a potom nasledoval veľký potlesk. V spoločnosti to teda kvasilo už dlhšie. Pre mňa ako pozorovateľa bolo v tejto súvislosti zaujímavé sledovať, že s tým, ako sa znižovalo riziko môcť slobodne vyjadriť svoj názor, neuveriteľne rýchlo pribúdali hrdinovia.

Čo vám najviac prekážalo na systéme, ktorý v Československu vládol?

- Asi schizofrénia každodenného života. Všetci ľudia vedeli, že to nestojí za nič, ale navonok sa všetci tvárili, aké je to super, alebo čušali a nepovedali nič. V súkromí bol potom každý múdry. Je pravda, že komunisti tú mašinériu rozbehli tak, že nebolo radno vyskakovať. Mnohí si živo pamätali aj atmosféru päťdesiatych a šesťdesiatych rokov a boli takpovediac predposratí.

A čo absurdita bežného dňa?

- Nedalo sa cestovať, človek sa musel doprosovať za doložku do pasu, ďalej to boli napríklad Tuzexy, celé to jednoducho bolo choré. Systém permanentne, od rána do večera, človeka ponižoval. Nie tak, že by sa váľal v prachu na zemi, ale prostredníctvom mantinelov a obmedzení.

Čo ste si po revolúcii ako prvé skutočne vychutnali?

- Asi, že sa otvorili hranice. Aj keď som nebol v prvej nadšenej vlne, čo vymenila koruny za šilingy a hurá do Viedne na vianočné nákupy. Ja som nešiel, ale bol som blažený, že ľudia môžu ísť.

Sklamalo vás niečo v nasledujúcich rokoch?

- Možno sa tá revolučná sila dala využiť oveľa viac a inak. Možno sa niektorým ľuďom, napríklad Mečiarovi, dalo klepnúť po prstoch už v zárodku. Ale nikto vtedy nebol jasnovidec a ako sa hovorí, po vojne je každý generál (úsmev).

Novembrové momenty na fotografiách Luba Lužinu

nežná 2

nežná3

nežná 4

nežná 6

nežná 7

nežná 8

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Žiar

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 402
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 276
  3. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 554
  4. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 4 453
  5. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 926
  6. Plátené tašky a opakované použitie 3 534
  7. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 3 408
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 077
  1. Anton Kovalčík: Vatikán a iné štáty v Druhej svetovej. Francúzsko.
  2. Vladimír Bojničan: Ako sa vyrába z progresívca - hrozba (slamenný panák) a konzervatívneho klerikálna - obeť (mučeník)
  3. Ján Škerko: Arthur Schopenhauer: pesimista alebo realista?
  4. Vladimír Krátky: Matovič bol génius !
  5. Irena Šimuneková: Makové políčka
  6. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia
  7. Irena Šimuneková: Okolie Banskej Bystrice, Pancierovské travertíny
  8. Ivan Mlynár: Ako si Robert Fico strčil do vrecka európskych politikov a zahral si pingpong s Bohom.
  1. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 495
  2. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 040
  3. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 006
  4. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 962
  5. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 9 034
  6. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 8 351
  7. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 8 123
  8. Ján Valchár: No a tie Orešniky gďe? 4 758
  1. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  2. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  3. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  4. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  5. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  6. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  7. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  8. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Keď si sadnete do vlakovej jednotky Panter, cítite sa ako doma v obývačke.


Pracovníci dokončili aj nástupište v zastávke Tekovská Breznica a železničný spodok medzi Hronským Beňadikom a Novou Baňou.

Rekonštrukcia trate ide podľa plánu.


Vo všetkých slovenských regiónoch vstúpili v polovici decembra do platnosti rozsiahle zmeny v železničnej doprave. Tie sa pozitívne prejavujú na spokojnosti cestujúcich. Ukázal to prieskum agentúry Go4insight za prvý štvrťrok 2025.


Zľava Leo Sauer a Julian Ryerson počas prípravného stretnutia pred ME 2024 Nórsko - Slovensko.

Slováci majú silný výber.


  1. Anton Kovalčík: Vatikán a iné štáty v Druhej svetovej. Francúzsko.
  2. Vladimír Bojničan: Ako sa vyrába z progresívca - hrozba (slamenný panák) a konzervatívneho klerikálna - obeť (mučeník)
  3. Ján Škerko: Arthur Schopenhauer: pesimista alebo realista?
  4. Vladimír Krátky: Matovič bol génius !
  5. Irena Šimuneková: Makové políčka
  6. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia
  7. Irena Šimuneková: Okolie Banskej Bystrice, Pancierovské travertíny
  8. Ivan Mlynár: Ako si Robert Fico strčil do vrecka európskych politikov a zahral si pingpong s Bohom.
  1. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 495
  2. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 040
  3. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 006
  4. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 962
  5. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 9 034
  6. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 8 351
  7. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 8 123
  8. Ján Valchár: No a tie Orešniky gďe? 4 758
  1. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  2. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  3. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  4. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  5. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  6. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  7. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  8. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu