Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Blaufuss a Kuneschhau asi zostanú len Krahulami a Kunešovom

Ľudí, ktorí sa v Krahuliach či Kunešove hlásia k nemeckej menšine, rapídne ubúda.

Je otázne, či označenia Blaufuss a Kuneschau zostanú v Krahuliach či Kunešove aj naďalej.Je otázne, či označenia Blaufuss a Kuneschau zostanú v Krahuliach či Kunešove aj naďalej. (Zdroj: EVA ŠTENCLOVÁ)

Po aktuálnom sčítaní obyvateľstva v oboch obciach zrejme klesne ich počet na zhruba pätnásť percent.

KUNEŠOV, KRAHULE. Kuneschhau a Blaufuss. To sú nemecké názvy obcí, kde dodnes žijú potomkovia nemeckých osadníkov, ktorí ich založili. V súčasnosti sú označené dvojjazyčne. Ak počet menšiny klesne výrazne pod dvadsať percent, tabule v národnostnom jazyku odtiaľ zrejme zmiznú.

Nemecké značenie odstrániť nechcú

Dvojjazyčnými názvami sú označené obce, kde menšina dosahuje viac ako dvadsať percent.

„Ešte pred desiatimi rokmi sme tu mali 19-percentnú nemeckú menšinu," informoval starosta Kunešova Ján Ihring. Číslo tesne pod hranicou dvadsiatich percent im nezabránilo, aby tabuľu pri ceste, označujúcu názov obce aj v nemčine, odstránili. „Bolo to naozaj tesné, rozhodli sme sa teda, že ju tam necháme," vysvetlil starosta. „Nikto nám to nezakázal," povedal. Čo prinesie práve prebiehajúce sčítanie obyvateľstva, nevie odhadnúť. „Starí ľudia sa pominuli a koľkí mladí sa k nemeckej národnosti prihlásia, je otázne. Predpokladám, že by to mohlo byť do 16 percent," zatipoval nakoniec. „Dozvieme sa to o nejaké dva týždne," podotkol.

Ján Ihring plánuje značenie s nemeckým názvom nechať pri vstupe do obce aj naďalej, bez ohľadu na výsledky sčítania obyvateľstva. „Komu by to malo prekážať?" pýta sa. Vzápätí poukázal na to, že pri súčasnej klesajúcej krivke budú mať v Kunešove o niekoľko rokov možno len päťpercentnú nemeckú menšinu.

Kedysi tvorili väčšinu

Starosta Krahúľ, Miroslav Schwarz, očakáva, že k nemeckej národnosti sa v obci prihlási do pätnásť percent obyvateľov.

„Je to spôsobené tým, že v ostatnom období sa sem prisťahovalo veľa mladých rodín slovenskej národnosti. Starší, pôvodní obyvatelia, ubúdajú," informoval. „Tabuľu s označením obce v nemčine sami neodstránime. Je to v kompetencii cestárov, ktorí sú povinní zabezpečovať dopravné značenie. Podľa zákona by to mali odstrániť oni," vysvetlil.

„Veľa starších už pomrelo, takže počet ľudí s nemeckou národnosťou tu určite klesne," tvrdí Regina Lukáčová, ktorá sa v Krahuliach hlási k menšine. „Poteší ma, ak nás teraz bude aspoň pätnásť percent," povedala. Tiež si myslí, že nemecké označenie obce, teda Blaufuss, by si mohli ponechať aj naďalej. „Keď prídu rodáci, dobre im to padne," zdôvodnila.

Regina Lukáčová. V jej dievčenských časoch tvorili obyvatelia s nemeckou národnosťou v Krahuliach väčšinu.

Za jej dievčenských čias tvorili ľudia s nemeckou národnosťou v Krahuliach väčšinu. „Po vojne nás ale všetkých evakuovali a keď sme sa vrátili, mnohé domy zostali prázdne. Po vysťahovalcoch, ktorí už domov nikdy neprišli, ich začali obsadzovať prisťahovalci. Začalo sa to miešať," povedala. Pri súčasnom stave si myslí, že menšina v obci sa postupne úplne vytratí. „Je mi to ľúto, lebo ďalšie generácie pri slove Blaufuss už ani nebudú vedieť, o čo vlastne ide," dodala.

Modrá noha súvisí s tromi verziami

Nemecká kolonizácia Kremnice a okolia začala v 14. a skončila v 15. storočí. Nedá sa presne zistiť, odkiaľ kolonisti prišli. Podľa nárečia je však pravdepodobné, že zo Sliezska a Bavorska.

Blaufuss znamená v preklade modrá noha. Sú tri verzie, prečo tak obec, teda súčasné Krahule, nazvali. „Pravdepodobný zakladateľ, jeden kremnický mešťan, sa volal Blaufuss,“ hovorí o prvej verzii Krahuľčanka Regina Lukáčová. „Druhou je, že keď prvý osadník hľadal vhodné miesto, prišiel na lúku, kde sa nachádzalo veľa čučoriedok. Keďže bol bosý, nohy mal od nich modré,“ povedala. Následne spomenula aj tretiu verziu. „Keďže tu bol predtým les, osadníci v ňom klčovali stromy. Pritom sa poudierali tak, že im z toho zmodreli nohy,“ vysvetlila. „Ale ktorá z týchto verzií je skutočná, to sa nevie,“ uzavrela.
(ešte)

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 705
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 092
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 156
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 871
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 723
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 521
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 775
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 141
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 958
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 619
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Disciplinárka prešetrila incidenty. Je to výsmech, hovorí šéf krupinského futbalu

Po zverejnení trestov za záver dorasteneckého derby medzi B. Štiavnicou a Krupinou zavládlo u hostí sklamanie.

Prvý incident pri lavičke Krupiny.

V prvom zápase s novým trénerom sa zrodila remíza

Proti Trenčínu hralo Pohronie opäť bez divákov.

Ilustračné foto.
Len do vypredania zásob!

Odomknite si články na celom SME.sk a MY vám dáme kávovar ako darček

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Najviac nakazených pribudlo v Košiciach a v okrese Čadca

Nedeľňajší rekord sa vyšplhal na číslo 860.

V Nitre pribudli hospitalizovaní aj mŕtvi. Ohniská na Borovej stráži polícia

Viac ako dve tretiny reprofilizovaných lôžok pre COVID pacientov sú obsadené. Vytvoria ďalšie.

Nedeľný rekord. V Trenčianskom kraji pribudlo 104 pozitívne testovaných

Laboratóriá na Slovensku otestovali 5 025 vzoriek, celkový počet pozitívnych bol 860.

KORONAVÍRUS: Žilina hlási menej nakazených, Čadca medzi najhoršími

V nemocniciach je hospitalizovaných 638 pacientov.

Už ste čítali?