Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky

Blaufuss a Kuneschhau asi zostanú len Krahulami a Kunešovom

Ľudí, ktorí sa v Krahuliach či Kunešove hlásia k nemeckej menšine, rapídne ubúda.

Je otázne, či označenia Blaufuss a Kuneschau zostanú v Krahuliach či Kunešove aj naďalej.Je otázne, či označenia Blaufuss a Kuneschau zostanú v Krahuliach či Kunešove aj naďalej. (Zdroj: EVA ŠTENCLOVÁ)

Po aktuálnom sčítaní obyvateľstva v oboch obciach zrejme klesne ich počet na zhruba pätnásť percent.

KUNEŠOV, KRAHULE. Kuneschhau a Blaufuss. To sú nemecké názvy obcí, kde dodnes žijú potomkovia nemeckých osadníkov, ktorí ich založili. V súčasnosti sú označené dvojjazyčne. Ak počet menšiny klesne výrazne pod dvadsať percent, tabule v národnostnom jazyku odtiaľ zrejme zmiznú.

Nemecké značenie odstrániť nechcú

Dvojjazyčnými názvami sú označené obce, kde menšina dosahuje viac ako dvadsať percent.

„Ešte pred desiatimi rokmi sme tu mali 19-percentnú nemeckú menšinu," informoval starosta Kunešova Ján Ihring. Číslo tesne pod hranicou dvadsiatich percent im nezabránilo, aby tabuľu pri ceste, označujúcu názov obce aj v nemčine, odstránili. „Bolo to naozaj tesné, rozhodli sme sa teda, že ju tam necháme," vysvetlil starosta. „Nikto nám to nezakázal," povedal. Čo prinesie práve prebiehajúce sčítanie obyvateľstva, nevie odhadnúť. „Starí ľudia sa pominuli a koľkí mladí sa k nemeckej národnosti prihlásia, je otázne. Predpokladám, že by to mohlo byť do 16 percent," zatipoval nakoniec. „Dozvieme sa to o nejaké dva týždne," podotkol.

Ján Ihring plánuje značenie s nemeckým názvom nechať pri vstupe do obce aj naďalej, bez ohľadu na výsledky sčítania obyvateľstva. „Komu by to malo prekážať?" pýta sa. Vzápätí poukázal na to, že pri súčasnej klesajúcej krivke budú mať v Kunešove o niekoľko rokov možno len päťpercentnú nemeckú menšinu.

Kedysi tvorili väčšinu

Starosta Krahúľ, Miroslav Schwarz, očakáva, že k nemeckej národnosti sa v obci prihlási do pätnásť percent obyvateľov.

„Je to spôsobené tým, že v ostatnom období sa sem prisťahovalo veľa mladých rodín slovenskej národnosti. Starší, pôvodní obyvatelia, ubúdajú," informoval. „Tabuľu s označením obce v nemčine sami neodstránime. Je to v kompetencii cestárov, ktorí sú povinní zabezpečovať dopravné značenie. Podľa zákona by to mali odstrániť oni," vysvetlil.

„Veľa starších už pomrelo, takže počet ľudí s nemeckou národnosťou tu určite klesne," tvrdí Regina Lukáčová, ktorá sa v Krahuliach hlási k menšine. „Poteší ma, ak nás teraz bude aspoň pätnásť percent," povedala. Tiež si myslí, že nemecké označenie obce, teda Blaufuss, by si mohli ponechať aj naďalej. „Keď prídu rodáci, dobre im to padne," zdôvodnila.

Regina Lukáčová. V jej dievčenských časoch tvorili obyvatelia s nemeckou národnosťou v Krahuliach väčšinu.

Za jej dievčenských čias tvorili ľudia s nemeckou národnosťou v Krahuliach väčšinu. „Po vojne nás ale všetkých evakuovali a keď sme sa vrátili, mnohé domy zostali prázdne. Po vysťahovalcoch, ktorí už domov nikdy neprišli, ich začali obsadzovať prisťahovalci. Začalo sa to miešať," povedala. Pri súčasnom stave si myslí, že menšina v obci sa postupne úplne vytratí. „Je mi to ľúto, lebo ďalšie generácie pri slove Blaufuss už ani nebudú vedieť, o čo vlastne ide," dodala.

Modrá noha súvisí s tromi verziami

Nemecká kolonizácia Kremnice a okolia začala v 14. a skončila v 15. storočí. Nedá sa presne zistiť, odkiaľ kolonisti prišli. Podľa nárečia je však pravdepodobné, že zo Sliezska a Bavorska.

Blaufuss znamená v preklade modrá noha. Sú tri verzie, prečo tak obec, teda súčasné Krahule, nazvali. „Pravdepodobný zakladateľ, jeden kremnický mešťan, sa volal Blaufuss,“ hovorí o prvej verzii Krahuľčanka Regina Lukáčová. „Druhou je, že keď prvý osadník hľadal vhodné miesto, prišiel na lúku, kde sa nachádzalo veľa čučoriedok. Keďže bol bosý, nohy mal od nich modré,“ povedala. Následne spomenula aj tretiu verziu. „Keďže tu bol predtým les, osadníci v ňom klčovali stromy. Pritom sa poudierali tak, že im z toho zmodreli nohy,“ vysvetlila. „Ale ktorá z týchto verzií je skutočná, to sa nevie,“ uzavrela.
(ešte)

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 35 439
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 34 336
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 081
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 419
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 993
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 163
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 693
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 379
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 298
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 4 523
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Ilustračné foto

Aj keď sa situácia s ochorením COVID-19 u zamestnancov a klientov zariadenia zlepšila, naďalej ostávajú v karanténe.

27m
Ilustračné foto.

V obci Lovčica-Trubín v okrese Žiar nad Hronom vznikne nové zariadenie pre seniorov.

2 h
Tragédia sa odohrala vo štvrtok vo večerných hodinách.

Ide o ženu doposiaľ neznámej totožnosti.

4 h
Ilustračné foto.

V Žiari nad Hronom sa začalo v piatok ráno skríningové testovanie na nový koronavírus v odberových miestnostiach zriadených samosprávou.

6 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

21. jan

V druhom kole malo pozitívne testy 1,02 percenta testovaných. Na Borovej ulici však číslo vyskočilo na 6,45 percenta.

7 h

Záchranári odkazujú, nie každý s Covidom patrí do nemocnice.

12 h

Správa Národného parku Nízke Tatry sa obrátila na návštevníkov prírody s výzvou.

20. jan

Už ste čítali?