Piatok, 18. august, 2017 | Meniny má Elena, Helena

Pieseň pre Žiar vyvoláva diskusiu. Rozdelí Žiarčanov?

Žiarčan Jozef Paukov žiada žiarskych poslancov a primátora Černaja, aby nedovolili verejnú prezentáciu Piesne pre Žiar v jej súčasnej podobe. Mesto sa skladbu, ktorú vytvorili miestni umelci, cenzurovať nechystá.

V Piesni pre Žiar zajtra vynechajú zrejme iba vulgarizmy. Mesto sa text žiarskych umelcov cenzurovať nechystá.(Zdroj: MESTSKÉ KULTÚRNE CENTRUM)

Žiarčan Jozef Paukov žiada žiarskych poslancov a primátora Černaja, aby nedovolili verejnú prezentáciu Piesne pre Žiar v jej súčasnej podobe. Mesto sa Pieseň pre Žiar, ktorú vytvorili miestni umelci, cenzurovať nechystá. Pripomína však, že nejde o žiadnu oficiálnu mestskú hymnu.

ŽIAR NAD HRONOM. Skladba s názvom Poď so mnou, známejšia ako Pieseň pre Žiar, ktorú by mali jej tvorcovia a interpreti odprezentovať naživo počas zajtrajšieho City festu, vyvoláva kontroverzné reakcie. Včera sa o jej texte, ktorý sa nevyhýba negatívnym javom v meste, rozprúdila na našom facebookovom profile diskusia.

V piesni vidí etický problém

Najväčší kritik textu, Žiarčan Jozef Paukov, sa už podľa jeho vyjadrenia obrátil na žiarskych poslancov a primátora Ivana Černaja s tým, aby nedovolili verejnú prezentáciu piesne, kým bude obsahovať prvú slohu. V nej sa spieva: V piatok večer otvára sa brána všetkých krčiem, chrámov nočných sov. Ó mládež, tys držiteľkou rána a hlavy nad misou."

"Je mi smutno z toho, že mesto dáva do pozornosti takýto text piesne. V prvej slohe dokonca oznamujeme, že v Žiari mladí ľudia idú do krčiem, vracať na záchody. Som zásadne proti tomu, aby bola na verejnosti hraná táto pieseň," píše v diskusii Jozef Paukov. Nepáči sa mu ani sloha upozorňujúca na problém s prostitúciou. Myslí si, že pieseň v jej súčasnej podobe znamená etický problém. "Dúfam, že v tomto prevedení nezaznie v sobotu na City feste, kde budú aj malé a školopovinné deti," dodal.

Stopnú iba vulgarizmy. Kvôli deťom

Mesto sa zajtrajšie vystúpenie umelcov rušiť nechystá a nehodlá cenzurovať ani text piesne. Potvrdil to hovorca žiarskej samosprávy Martin Baláž.

"Pán Paukov, alebo hocikto iný, môže mať samozrejme na pieseň vlastný názor, to však nie je dôvod pre jej cenzúru. Jediné, čo by sa v texte počas zajtrajšieho vystúpenia nemalo objaviť, sú vulgarizmy, keďže medzi divákmi môžu byť v tom čase aj deti," povedal a vzápätí pokračoval: "Je to slobodná výpoveď miestnych hudobníkov, ktorí sa touto formou rozhodli upozorniť aj na neduhy, v čom im nemôžeme a nechceme brániť."

Pripomenul však, že v tomto prípade nejde o žiadnu oficiálnu hymnu mesta. "Žiarski umelci jednoducho dostali priestor na spoločný projekt a jeho prezentáciu," uzavrel Baláž.

Spoluautor: Nemá to byť óda, ani hymna

„Išlo nám o netradičné spojenie rôznych žánrov, ale aj generačne odlišných pohľadov na hudbu. V spoločnej skladbe sa tak stretáva mužská spevácka skupina Sekera, čo je v podstate folklór, s punkom od Sitňanu, či rapom,“ povedal ešte v máji pre ziar.sme.sk o spolupráci žiarskych kapiel, sólistov a textárov, iniciátor projektu, mladý raper Michal Černaj alias Kontrakt.
"Zámerom nebolo vytvoriť odú na Žiar, ani hymnu, ale pieseň, ktorá bude odrážať realitu a pocity ľudí. Samotný text nie je prácou jedného človeka, ale štyroch ľudí z punkovej, folkovej a hip-hoppovej scény," zareagoval na kritiku raper.

Pieseň sa dočkala štúdiovej nahrávky a aj vlastného videoklipu.

Célý text piesne:

Poď so mnou

V piatok večer otvára sa brána,

všetkých krčiem, chrámov nočných sov.

Ó mládež, tys držiteľkou rána

a hlavy nad misou.

Každé ráno vidieť našich bežcov

a v ich kroku hrá ten správny tón.

Počuť ich úsilie, aj keď bez slov,

príprava na maratón.

Detí ako hadov vidieť v našich škôlkach,

na ihriskách po všetkom chcú liezť,

vystrašené mamky robia poplach,

pre svoju ratolesť.

Refrén:

Poď so mnou, poď sa túlať mestom,

sám spoznáš, akým bije tepom,

má svoj tvar, mesto, kde žiješ, je Žiar!

Pri osade stromy divo rúbu,

môžu Ti aj dupkom vlasy stáť.

Aj keď ťa to serie, držíš hubu,

nechceš byť rasista.

Popri ceste je les živých značiek,

v minisukni každá omladne.

Jeden šofér ticho pri nich plače,

chce účet z pokladne.

A tá naša ZOO, to je teda miesto,

dikobraz je roky nezvestný,

možno, že ho drží naše mesto,

či zjedli pocestní.

A žiarska muzika uniká cez múry,

tam vzniká táto časť, tej našej kultúry.

Sloboda slova a texty bez cenzúry,

hovoria jak to je, nikoho nesúdim.

Žiar, mesto, kde bývam, sa pýtam,

keď čítam, má tu niečo význam,

odísť, či žiť tam.

Hvezdáreň s menom pána Hella,

nadšencov našich hviezdny chrám,

na oblohe objektov je veľa,

si bližšie k planétam.

Zimák čo sa roky borí s časom,

prepadla ho kríza, povodeň,

v dnešných časoch platí tvrdý zákon,

z hokeja zostal tieň.

Trochu ticha prosím, plačú ryby z Hrona,

v auguste, keď končí letný čas.

City fest sa v našom parku koná,

hudba má dobrý ráz.

Refrén

Poď so mnou, poď sa túlať mestom,

sám spoznáš, akým bije tepom,

má svoj tvar, mesto, kde žiješ, je Žiar!


  1. Zápas Janova Lehota – Malá Lehota skontumovaný. Čo sa stalo? 730
  2. V bankách v okrese opäť hľadali bombu. Ľudí z prevádzok evakuovali 701
  3. Miestne ženy venovali obci jedinečný patchworkový obraz. Nazvali ho Rok na dedine (+ FOTO) 299
  4. Hrobka rytiera Lothara von Berksa je v zlom stave, dočká sa opravy 285
  5. Červené sfarbenie vody v jazierku ľudí zaskočilo 225
  6. V drese Lovče zvučné mená. Snom ostáva súboj so Slovanom 79
  7. Kremnické Bane: Cena za rekonštrukciu cesty rastie. Po aktuálnom dodatku príde ďalší 60
  8. Trojročný chlapec sa stratil cestou od susedov, pátrali po ňom záchranári 48
  9. Miška prekonala obrnu. Dnes sníva o kuchárskom blogu 46
  10. O typické kroje je v obci opäť záujem. Objavili sa už aj na svadbe 38

Najčítanejšie správy

Žiar

V bankách v okrese opäť hľadali bombu. Ľudí z prevádzok evakuovali

Vo štvrtok dopoludnia uzavreli viaceré pobočky banky v žiarskom regióne.

Miestne ženy venovali obci jedinečný patchworkový obraz. Nazvali ho Rok na dedine (+ FOTO)

Na diele šikovné seniorky pracovali počas jesene a zimy. Ukazuje tradície a život na dedine.

Hrobka rytiera Lothara von Berksa je v zlom stave, dočká sa opravy

K osobnosti sa hlásia najmä banskoštiavnickí dobrovoľní hasiči.

Červené sfarbenie vody v jazierku ľudí zaskočilo

Voda jednej z protipovodňových nádrží na kremnickej Kalvárii záhadne červenela.

Blízke regióny

Väzňa, ktorý ušiel v Banskej Bystrici, chytili po pár hodinách (+ FOTO a VIDEO)

Podarilo sa im ho chytiť v obci Lukavica v okrese Zvolen, podiel má na tom aj šesťročný vlčiak Ubock.

Polícia dostala hlásenie, v centre Prievidze hľadali bombu

Neznámy páchateľ upozornil políciu na hroziace nebezpečenstvo, neudal však konkrétne miesto.

Ťažba uhlia v Cigli končí. Prídu baníci o prácu?

Zatvorenie ťažobného úseku v Cigli je podľa slov hovorkyne Hornonitrianskych baní v súlade so strategickými zámermi spoločnosti.

Polícia už chytila väzňa, ktorý ušiel dnes ráno

AKTUALIZOVANÉ 16.20 Štyridsaťtriročného Štefana chytili v okrese Zvolen vďaka policajnému psovi.

Všetky správy

Teroristi zaútočili v Barcelone, zahynulo najmenej 13 ľudí (minúta po minúte)

Dodávka vrazila do davu ľudí v centre mesta. K útoku sa prihlásil Islamský štát.

Plavčan oznámil abdikáciu, z tlačovky opäť ušiel

Plavčan odstúpil z postu ministra deň po výzve Roberta Fica.

Tak to už nie, Béla, odkazuje Bugárovi Paška z SNS

Prvého podpredsedu SNS nahnevalo, že ombudsmanka Patakyová podporila Dúhový pochod.

Košická schránka siahala na 29 miliónov od Plavčana. Zrazu ich už nechce

Profesor po otázkach cúvol. Vo firme je svokra hodnotiteľa, minule išlo o švagrinú.

Ak si kúpite kuracinu v Tescu, môže vás zastaviť esbéeskár

V niektorých predajniach dáva Tesco bezpečnostné prvky nielen na alkohol, ale aj na mäso.

Kam vyraziť