Pondelok, 14. jún, 2021 | Meniny má VasilKrížovkyKrížovky

Na Capaleste recitovali českí básnici

Českej republike a jej básnikom bol venovaný piatkový večer na festivale Cap á l'Est v Banskej Štiavnici. Na čítaniach poézie sa predstavili Štěpán Nosek, Petr Borkovec a Marek Šindelka.

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Básnik a prekladateľ Štěpán Nosek je členom redakčného kruhu revue Souvislosti a redaktorom vydavateľstva Opus. Nosek je básnickým fotografom, pozorovateľom, ktorému sa v poézií ide predovšetkým o zachytenie obrazu skutočnosti. Venuje sa prekladom modernej írskej poézie, jeho preklady boli knižne publikované v antológií Vzdálené tóny naděje.

Tvorba ďalšieho hosťa Petra Borkovca, bola preložená takmer do všetkých európskych jazykov, knižne publikoval v Rakúsku a Taliansku. Rovnako prekladá ruskú poéziu 20.storočia. Informovala o tom tlačová hovorkyňa festivalu Veronika Čillagová.

Skryť Vypnúť reklamu

Svoje básne prezentoval aj najmladší zo zúčastnených českých básnikov, Marek Šindelka, ktorý debutoval ako dvadsaťjedenročný básnickou zbierkou s názvom Strychnin a iné básne.

Večer potom patril jednému z najvýznamnejších českých básnikov Vladimírovi Holanovi (1905-1980). Inscenované trojjazyčné (česko-francúzsko-slovenské) čítanie poézie s názvom Moja noc Hamletom, vzniklo spojením Holanovej básnickej skladby a textov poetky Dany Podrackej, pripravených špeciálne pre túto príležitosť. Na nádvorí Starého zámku sa za sprievodu lutny a flauty predstavili herci Juraj Hrčka a Mária Danadová, ako Orfeus a Euridika, ďalej Štefan Bučko, Magda Vášáryová a Michel de Maulne.

Program pokračoval šansónovým večerom s umelkyňou Anne-Marie Bélime, ktorá svojim hlasom vytvorila v zaplnenej kaviarni Libresso atmosféru francúzskych kabaretov.

Skryť Vypnúť reklamu

V sobotu dopoludnia sa na nádvorí Kammerhofu diskutovalo na aktuálnu tému podpory pôvodnej umeleckej tvorby. V kaviarni Libresso bol večer program s názvom Vo dvojici na člnku. Charles Raguin hral na lutne a slovom ho sprevádzal Michel de Maulne. Večer pokračoval v Pražovni koncertom perkusionistu člena Národného orchestra a Lyonských perkusií Alaina Henryho.

Hudobné večery uzavrie nedeľný koncert majstra zobcových fláut Robina Tromana. Troman odohrá podľa holandského vzoru Kees Boeke hru na dvanástich nástrojoch a prevedie poslucháčov dvanástimi symbolmi zverokruhu.

Program 10. ročníka festivalu ukončí v nedeľu 19. augusta, spomienková videoprojekcia fotografií toho najlepšieho z uplynulých ročníkov. Portréty umelcov fotoobjektívom Vladasa Braziunasa z Litvy budú sprevádzať verše básnikov Capalestu.

Skryť Vypnúť reklamu

Festival ani tento rok nezabúda na najmenších divákov, pre ktorých je pripravená škola francúzštiny. Deti hravou formou vyučuje základy jazyka Nicolas Guy.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  3. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  4. Ako sa mení dynamika firiem?
  5. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  6. Hudbou proti holorubom.
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Ako sa mení dynamika firiem?
  2. Hudbou proti holorubom.
  3. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  4. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  5. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  7. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  10. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 11 088
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 10 103
  3. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 892
  4. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 728
  5. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 8 580
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 8 363
  7. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 911
  8. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 7 802
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 275
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 365
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

O korunku krásy zabojuje v tohtoročnej Miss Slovensko aj Sophia Hrivňáková z Banskej Štiavnice.

Medzi najkrajšie Slovenky, ktoré zabojujú o titul Miss Slovensko 2021, sa dostala aj Sophia Hrivňáková z Banskej Štiavnice.


12. jún
Ilustračné foto.

Hasiči pátrajú po nezvestnom mužovi v časti Povrazník v Banskej Štiavnici.


SITA 11. jún
Ilustračné foto.

V Kremnici začínajú od 1. júla so zberom kuchynského odpadu.


TASR 11. jún
Rieka Hron pri Hronskom Beňadiku.

Plánovaná malá vodná elektráreň v Hronskom Beňadiku v okrese Žarnovica nebude.


TASR 11. jún

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Sprievodný program má trvať štyri hodiny. Ľudia si budú môcť vlastnoručne vyrobiť odznak s logom.


11 h

Na mieste nehody zasahoval vrtuľník.


TASR 12. jún

Jej malý syn skončil v nemocnici.


TASR 12. jún

Podľa štúdie by mali náklady presiahnuť 300 miilónov eur.


11. jún

Už ste čítali?