Utorok, 3. august, 2021 | Meniny má JergušKrížovkyKrížovky

Francúzom musel pripomenúť ich tradície Slovák

Betlehem, ktorý pre Francúzov vyrezal Štiavničan Peter Chovan, zobrazuje vo svojich postavičkách aj reálnych ľudí. Ústredným motívom je ale unikátny stáročný dub s dutým kmeňom.

Francúzsky betlehem. Jeho ústredným motívom je stáročný dub.Francúzsky betlehem. Jeho ústredným motívom je stáročný dub. (Zdroj: MARIAN GARAI)

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Autor 22 metrov dlhého a tri metre vysokého banskoštiavnického betlehemu s 1200 postavičkami, rezbár Peter Chovan, vytvoril podobné dielo aj pre Francúzov v mestečku Allouville-Bellefosse.

Svätá rodina v kmeni stromu

V Banskej Štiavnici si obrovský betlehem všimol zberateľ takýchto „trofejí“ Roger Devaux.

„Narodeniny oslavuje 25. decembra. Pri tejto príležitosti mu mnohí zvyknú darovať práve betlehemy. Takto ich nazbieral už takmer 1200, preto sa začal venovať aj výstavám s touto tematikou,“ vysvetlil Peter Chovan.

Skryť Vypnúť reklamu

„Vlani sme tam vycestovali s naším betlehemom, ktorý sa stal stredobodom celosvetovej výstavy,“ pokračoval. „Museli sme to celé rozobrať a následne zložiť. Dalo to zabrať, preto vznikla myšlienka, že podobný betlehem by mohli mať aj Francúzi.“

Vlani teda na ňom začal pracovať a v auguste už boli na svete prvé postavičky.

„Celé to trvalo takmer rok, pričom sa na tom striedavo podieľal tím jedenástich ľudí. Vytvorili sme betlehem, ktorý hovorí o ich tradíciách, Normandii a samotnom mestečku Allouville-Bellefosse.“ Ústredným motívom diela je podľa jeho slov 450-ročný strom s priemerom cez štyri metre.

„Je to dub, ktorý je stále živý a kvitne. V jeho dutom kmeni je kaplnka,“ opísal francúzsky unikát. „My sme v jeho kmeni zobrazili Svätú rodinu.“ Okolo stromu sú pohybujúce sa 18-centimetrové postavičky, ktoré tam urobili na základe žijúcich ľudí.

Skryť Vypnúť reklamu

„Mnohí, medzi nimi aj Roger, sa tam našli. Spoznali svoje tváre, ktoré sa na nich naozaj podobajú,“ tvrdí. Konkrétnych je tam zhruba do tridsať postavičiek. „Teda ľudí, ktorí sa tam venujú kultúrnym aktivitám.“

Peter Chovan vo svojom diele zachytil tradičnú výrobu kalvadosu, sudov či chov zvierat. FOTO: MARIAN GARAI

Lipa, dub a jabloň

Betlehem, ktorý pre Francúzov vytvoril, má niekoľko poschodí. „Nemá prednú a zadnú stranu. Je v tvare kruhu, ktorého priemer má 3,5 metra a výšku do štyroch metrov,“ vysvetlil.

„Je tam 252 postavičiek, z toho je 63 pohyblivých. Zobrazili sme tam napríklad výrobu kalvadosu, syrov, košíkov, sudov, chov kráv, oviec či koní,“ vymenoval ďalšie motívy.

Dielo vznikalo v Banskej Štiavnici. Je vytvorené z lipy, no stáročný strom vyrezali z dubového dreva.

Skryť Vypnúť reklamu

„Jeho konáre sú ale z 80-ročnej jablone, ktorá pod vplyvom imela vyschla,“ podotkol.

Do Francúzska s ním vycestovali koncom novembra. „Vernisáž sa uskutočnila 1. decembra, výstava trvala do 16. Reakcie ľudí boli veľmi pozitívne. Niektorí politici sa dokonca vyjadrovali, že musel prísť človek z cudziny, aby im pripomenul ich tradície, na ktoré už oni pomaly zabudli.“

„Demontovaný betlehem tam zostal s tým, že pred Vianocami ho opäť prídeme zložiť. Umiestnený už ale bude v kostole,“ povedal Peter Chovan. Zároveň pripomenul, že jeho spolupráca s Francúzmi bude pokračovať aj v súvislosti s prípravou múzea betlehemov, kde by mal nájsť svoje stále miesto aj jeho ostatný výtvor.

Banskoštiavnický betlehem. Patrí medzi najväčšie drevené, pohyblivé, betlehemy na Slovensku. FOTO: LUBOMÍR LUŽINA

Najčítanejšie na My Žiar

Inzercia - Tlačové správy

  1. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  2. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  3. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  4. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  5. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  6. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  7. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  8. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  9. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  10. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  1. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  4. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  5. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  6. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Môže pivo spojiť Prešov s Veľkým Šarišom?
  10. Vodného slalomára privítal doma aj jeho hlavný partner BILLA
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 638
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 616
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 031
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 4 001
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 917
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 658
  7. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 3 598
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 451
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 270
  10. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách? 2 218
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Kolóny na rýchlostnej ceste R1.

Najhoršie sú piatky a nedele, autá sa posúvajú slimačím tempom.


8 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Dozviete sa aj to, aký úspech dosiahla v Turecku mladá triatlonistka, bývalý hádzanársky reprezentant prezradil viac o stave našej hádzanej a pozrieme sa aj na ďalšie zaujímavé novinky zo sveta športu


15 h
Ilustračné foto.

Banskobystrický kraj pokračuje v očkovaní aj pre neregistrovaných.


ROS 2. aug
Ilustračné foto.

Rýchlostná cesta je v úseku čiastočne uzatvorená.


2. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pozrite si kompletnú tabuľku.


2. aug

Oprava mosta je vo finále, čoskoro ho otvoria. Výstavba trvala približne rok.


15 h

Vodič maximálnu povolenú rýchlosť v obci prekročil o 60 km/h


10 h

Voči povodniam a záplavám nemusia poistiť každého.


2. aug

Už ste čítali?