Sobota, 26. november, 2022 | Meniny má Kornel

Francúzom musel pripomenúť ich tradície Slovák

Betlehem, ktorý pre Francúzov vyrezal Štiavničan Peter Chovan, zobrazuje vo svojich postavičkách aj reálnych ľudí. Ústredným motívom je ale unikátny stáročný dub s dutým kmeňom.

Francúzsky betlehem. Jeho ústredným motívom je stáročný dub.Francúzsky betlehem. Jeho ústredným motívom je stáročný dub. (Zdroj: MARIAN GARAI)

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Autor 22 metrov dlhého a tri metre vysokého banskoštiavnického betlehemu s 1200 postavičkami, rezbár Peter Chovan, vytvoril podobné dielo aj pre Francúzov v mestečku Allouville-Bellefosse.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Svätá rodina v kmeni stromu

V Banskej Štiavnici si obrovský betlehem všimol zberateľ takýchto „trofejí“ Roger Devaux.

„Narodeniny oslavuje 25. decembra. Pri tejto príležitosti mu mnohí zvyknú darovať práve betlehemy. Takto ich nazbieral už takmer 1200, preto sa začal venovať aj výstavám s touto tematikou,“ vysvetlil Peter Chovan.

SkryťVypnúť reklamu

„Vlani sme tam vycestovali s naším betlehemom, ktorý sa stal stredobodom celosvetovej výstavy,“ pokračoval. „Museli sme to celé rozobrať a následne zložiť. Dalo to zabrať, preto vznikla myšlienka, že podobný betlehem by mohli mať aj Francúzi.“

Vlani teda na ňom začal pracovať a v auguste už boli na svete prvé postavičky.

„Celé to trvalo takmer rok, pričom sa na tom striedavo podieľal tím jedenástich ľudí. Vytvorili sme betlehem, ktorý hovorí o ich tradíciách, Normandii a samotnom mestečku Allouville-Bellefosse.“ Ústredným motívom diela je podľa jeho slov 450-ročný strom s priemerom cez štyri metre.

„Je to dub, ktorý je stále živý a kvitne. V jeho dutom kmeni je kaplnka,“ opísal francúzsky unikát. „My sme v jeho kmeni zobrazili Svätú rodinu.“ Okolo stromu sú pohybujúce sa 18-centimetrové postavičky, ktoré tam urobili na základe žijúcich ľudí.

SkryťVypnúť reklamu

„Mnohí, medzi nimi aj Roger, sa tam našli. Spoznali svoje tváre, ktoré sa na nich naozaj podobajú,“ tvrdí. Konkrétnych je tam zhruba do tridsať postavičiek. „Teda ľudí, ktorí sa tam venujú kultúrnym aktivitám.“

Peter Chovan vo svojom diele zachytil tradičnú výrobu kalvadosu, sudov či chov zvierat. FOTO: MARIAN GARAI

Lipa, dub a jabloň

Betlehem, ktorý pre Francúzov vytvoril, má niekoľko poschodí. „Nemá prednú a zadnú stranu. Je v tvare kruhu, ktorého priemer má 3,5 metra a výšku do štyroch metrov,“ vysvetlil.

„Je tam 252 postavičiek, z toho je 63 pohyblivých. Zobrazili sme tam napríklad výrobu kalvadosu, syrov, košíkov, sudov, chov kráv, oviec či koní,“ vymenoval ďalšie motívy.

Dielo vznikalo v Banskej Štiavnici. Je vytvorené z lipy, no stáročný strom vyrezali z dubového dreva.

SkryťVypnúť reklamu

„Jeho konáre sú ale z 80-ročnej jablone, ktorá pod vplyvom imela vyschla,“ podotkol.

Do Francúzska s ním vycestovali koncom novembra. „Vernisáž sa uskutočnila 1. decembra, výstava trvala do 16. Reakcie ľudí boli veľmi pozitívne. Niektorí politici sa dokonca vyjadrovali, že musel prísť človek z cudziny, aby im pripomenul ich tradície, na ktoré už oni pomaly zabudli.“

„Demontovaný betlehem tam zostal s tým, že pred Vianocami ho opäť prídeme zložiť. Umiestnený už ale bude v kostole,“ povedal Peter Chovan. Zároveň pripomenul, že jeho spolupráca s Francúzmi bude pokračovať aj v súvislosti s prípravou múzea betlehemov, kde by mal nájsť svoje stále miesto aj jeho ostatný výtvor.

Banskoštiavnický betlehem. Patrí medzi najväčšie drevené, pohyblivé, betlehemy na Slovensku. FOTO: LUBOMÍR LUŽINA

Najčítanejšie na My Žiar

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to?
  4. Pre úsmevy všetkých detí: Mikuláš prinesie prekvapenia aj online
  5. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  6. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  7. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie
  8. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME
  1. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  2. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  3. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  4. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  5. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  7. eTabletka - 6 dôvodov pre nákup liekov z pohodlia domova
  8. Wüstenrot predstavuje novinku v poistení majetku W dobrom domov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 23 942
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 6 664
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 5 101
  4. Vo Zvolene otvorili prvé zelené obchodné centrum na Slovensku 3 489
  5. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 2 960
  6. Plavky namiesto bielych plášťov. To sú doktori budúcnosti 2 607
  7. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 582
  8. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 022

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Posledná jesenná túra
  2. Ingrid Tkáčiková: Tiež som PN, minister Matovič. Žalúdok sa mi neobracia ani tak z covidu, ktorý mám, ale z ľudí, ktorí v kuse rozvracajú spoločnosť
  3. Helena Michlíková: Počuť vzduch
  4. Irena Šimuneková: Bralce
  5. Miroslav Pollák: Komplexný prístup pri zamestnávaní
  6. Anna Miľanová: Život pod hladinou i hlbinách vôd Zeme... 2022
  7. Ľubica Hlinková: ČO SA BABE CHCELO, TO SA BABE PRISNILO !
  8. Martin Sústrik: Okno do blackoutu
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 13 782
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 482
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 374
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 816
  5. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 3 499
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 315
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 268
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 072
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Výber TOP športových správ z regiónov.


25. nov
MY | TOP správy z regiónov

Prečítajte si výber TOP správ z regiónov.


25. nov
Kino Vatra v Novej Bani už filmy roky nepremieta. Oživiť by ho mohol projekt, v ktorom je zahrnutý dataprojektor a plátno, na ktorom by sa mohli filmy premietať.

Miestnosť premietačov v mestskom kine je ako z dobového filmu.


25. nov
Ilustračné foto.

Železničná spoločnosť Slovensko prispôsobuje jazdy vlakov zvýšenému záujmu turistov.


SITA 24. nov

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Posledná jesenná túra
  2. Ingrid Tkáčiková: Tiež som PN, minister Matovič. Žalúdok sa mi neobracia ani tak z covidu, ktorý mám, ale z ľudí, ktorí v kuse rozvracajú spoločnosť
  3. Helena Michlíková: Počuť vzduch
  4. Irena Šimuneková: Bralce
  5. Miroslav Pollák: Komplexný prístup pri zamestnávaní
  6. Anna Miľanová: Život pod hladinou i hlbinách vôd Zeme... 2022
  7. Ľubica Hlinková: ČO SA BABE CHCELO, TO SA BABE PRISNILO !
  8. Martin Sústrik: Okno do blackoutu
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 13 782
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 482
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 374
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 816
  5. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 3 499
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 315
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 268
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 072
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu