Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

„Talianske námestie“ púta pozornosť

Tabuľka s cudzojazyčným názvom námestia umiestnená pri novobanskej križovatke vzbudzuje pozornosť. Na plot svojho domu ju inštaloval fanúšik rímskych légií.

Mätúca tabuľka. Taliansky názov s označením námestia sa ocitol na ulici Hrádza.Mätúca tabuľka. Taliansky názov s označením námestia sa ocitol na ulici Hrádza. (Zdroj: EVA ŠTENCLOVÁ)

Tabuľka s cudzojazyčným názvom námestia umiestnená na novobanskej križovatke vzbudzuje pozornosť. Na plot svojho domu ju inštaloval fanúšik rímskych légií.

NOVÁ BAŇA. Tabuľka s nápisom La Piazza della nona legione je na plote rodinného domu na ulici Hrádza.

Žart či realita?

Na nové označenie upozornil Štefan, ktorý touto zónou prechádzal.

„Ak som to pri pohľade z auta správne zachytil, tabuľka má vyjadrovať názov námestia. Myslel som si, že je to žart, ale v tomto ročnom období nebýva prvý apríl,“ uviedol. Pri odbočke v časti Pod sekvojou, no stále na ulici Hrádza, vraj zbadal ďalšiu takúto tabuľku.

Skryť Vypnúť reklamu

„Preto som si pomyslel, že to asi bude realita,“ podotkol.

„Nie som v tejto oblasti odborník, ale myslím si, že aj na jazykovo zmiešaných územiach v našej republike má byť podľa jazykového zákona názov najskôr v slovenčine a až potom v cudzom jazyku,“ poznamenal.

Križovatka na ulici Hrádza podľa Štefana svojimi znakmi námestiu nezodpovedá.

„Ide o oficiálny názov, alebo naozaj len o recesiu? V koho hlave skrsla táto myšlienka?“ pýta sa.

Primátor Novej Bane, Ján Havran (Smer-SD) povedal, že novú tabuľku zaregistroval. Sám ju vníma ako recesiu.

„Križovatka podľa môjho názoru nemôže byť nikdy námestím,“ podotkol.

„Na umiestnenie tabuľky na plot nepotrebujete žiaden súhlas,“ reagoval na otázku, či mesto takéto označenie schválilo. Preto vraj z toho nevyvodia žiadne dôsledky.

Skryť Vypnúť reklamu

Nové označenie je na plote tohto domnu.

Pribudne rímsky bojovník?

„Chcel som upútať pozornosť a vidím, že sa mi to aj podarilo,“ hovorí Stanislav Patík, ktorý tabuľku s označením námestia pripevnil na svoj plot.

„Taliansky názov La Piazza della nona legione v taliančine znamená Námestie deviatej légie. Tá vznikla 65 rokov pred Kristom. Velili jej napríklad Gaius Julius Caezar aj Marcus Aurelius,“ vysvetlil.

„Rímska ríša síce siahala len po Dunaj, ale ako dobre vieme, robila výpady až po Trenčín. Dôkazom toho je známy nápis Laugaricio,“ pripomenul.

„Deviatej légii, ktorá bojovala aj tu v okolí, som chcel dať hold. Tak som si vymyslel takúto zábavku,“ zdôvodnil svoje konanie.

„Tabuľka nemá štandardný tvar oficiálneho označenia ulíc. Je na mojom plote, pozemku. Nikoho tým neurážam, neporušujem žiadny zákon,“ tvrdí.

Skryť Vypnúť reklamu

„Veď na rôznych plotoch sú umiestnené kadejaké tabuľky. Či už taxislužba, alebo iné upútavky,“ hovorí.

„Teší ma, že som trošku rozvíril hladinu,“ pokračoval. „Najradšej by som za ten názov dal aj kamennú sochu nejakého rímskeho bojovníka,“ dodal s úsmevom.

Miestni, ale najmä turisti, sa teda pri prechádzke Novou Baňou môžu ocitnúť na križovatke, ktorú budú podľa autenticky pôsobiacej tabuľky mylne považovať za námestie.

Stanislav Patík tvrdí, že tabuľkou neporušuje žiadny zákon a nihoho ňou neuráža.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  2. Magazín SME Ženy už v predaji
  3. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  4. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  5. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  6. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  7. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 065
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 24 299
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 762
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 211
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 910
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 14 174
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 346
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 352
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 303
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 11 235
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Šéf Slovalco Milan Veselý kritizuje štát za komunikáciu o celoplošnom testovaní

Firemný sektor sa informácie k celoplošnému testovaniu dozvedá na poslednú chvíľu a bez predchádzajúcej konzultácie.

Hlavnou surovinou pri výrobe hliníka je elektrická energia. Slovalco rokuje o jej nových cenách od roku 2014.

Slovenské banské múzeum v Banskej Štiavnici bude mať novú riaditeľku

Do výberového konania sa prihlásilo sedem uchádzačov.

Ilustračné foto.

V Novej Bani budú testovať v exteriéri, pripravených je päť miest

Samospráva už má k dispozícii takmer štyri desiatky dobrovoľníkov.

Odberné miesto na nový koronavírus.

V obci osadili merače, chcú tak zvýšiť bezpečnosť

Získali dotáciu vo výške sedem tisíc eur.

Nové merače.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V niektorých obciach v okolí Trnavy testovanie nebude

Pôvodne začali v okrese Trnava s prípravami na testovanie všetky obce, niektoré však dostali informáciu o pričlenení ich odberových miest k susedným obciam.

Vodič autobusu náraz neprežil. Cesta je neprejazdná

Dôvody, pre ktoré vodič náhle zmenil smer jazdy, polícia preveruje.

Situácia na Liptove sa zhoršuje, oba okresy zaznamenali rekord v počte pozitívne testovaných

Za jediný deň pribudlo na Liptove 254 ľudí, ktorým potvrdili nákazu koronavírusom.

Primátor Hattas: Situácia je v Nitre veľmi kritická, chýbajú lekári

V pätnástich dedinách budú testovať len jeden deň.

Už ste čítali?