Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky

„Talianske námestie“ púta pozornosť

Tabuľka s cudzojazyčným názvom námestia umiestnená pri novobanskej križovatke vzbudzuje pozornosť. Na plot svojho domu ju inštaloval fanúšik rímskych légií.

Mätúca tabuľka. Taliansky názov s označením námestia sa ocitol na ulici Hrádza.Mätúca tabuľka. Taliansky názov s označením námestia sa ocitol na ulici Hrádza. (Zdroj: EVA ŠTENCLOVÁ)

Tabuľka s cudzojazyčným názvom námestia umiestnená na novobanskej križovatke vzbudzuje pozornosť. Na plot svojho domu ju inštaloval fanúšik rímskych légií.

NOVÁ BAŇA. Tabuľka s nápisom La Piazza della nona legione je na plote rodinného domu na ulici Hrádza.

Žart či realita?

Na nové označenie upozornil Štefan, ktorý touto zónou prechádzal.

„Ak som to pri pohľade z auta správne zachytil, tabuľka má vyjadrovať názov námestia. Myslel som si, že je to žart, ale v tomto ročnom období nebýva prvý apríl,“ uviedol. Pri odbočke v časti Pod sekvojou, no stále na ulici Hrádza, vraj zbadal ďalšiu takúto tabuľku.

Skryť Vypnúť reklamu

„Preto som si pomyslel, že to asi bude realita,“ podotkol.

„Nie som v tejto oblasti odborník, ale myslím si, že aj na jazykovo zmiešaných územiach v našej republike má byť podľa jazykového zákona názov najskôr v slovenčine a až potom v cudzom jazyku,“ poznamenal.

Križovatka na ulici Hrádza podľa Štefana svojimi znakmi námestiu nezodpovedá.

„Ide o oficiálny názov, alebo naozaj len o recesiu? V koho hlave skrsla táto myšlienka?“ pýta sa.

Primátor Novej Bane, Ján Havran (Smer-SD) povedal, že novú tabuľku zaregistroval. Sám ju vníma ako recesiu.

„Križovatka podľa môjho názoru nemôže byť nikdy námestím,“ podotkol.

„Na umiestnenie tabuľky na plot nepotrebujete žiaden súhlas,“ reagoval na otázku, či mesto takéto označenie schválilo. Preto vraj z toho nevyvodia žiadne dôsledky.

Skryť Vypnúť reklamu

Nové označenie je na plote tohto domnu.

Pribudne rímsky bojovník?

„Chcel som upútať pozornosť a vidím, že sa mi to aj podarilo,“ hovorí Stanislav Patík, ktorý tabuľku s označením námestia pripevnil na svoj plot.

„Taliansky názov La Piazza della nona legione v taliančine znamená Námestie deviatej légie. Tá vznikla 65 rokov pred Kristom. Velili jej napríklad Gaius Julius Caezar aj Marcus Aurelius,“ vysvetlil.

„Rímska ríša síce siahala len po Dunaj, ale ako dobre vieme, robila výpady až po Trenčín. Dôkazom toho je známy nápis Laugaricio,“ pripomenul.

„Deviatej légii, ktorá bojovala aj tu v okolí, som chcel dať hold. Tak som si vymyslel takúto zábavku,“ zdôvodnil svoje konanie.

„Tabuľka nemá štandardný tvar oficiálneho označenia ulíc. Je na mojom plote, pozemku. Nikoho tým neurážam, neporušujem žiadny zákon,“ tvrdí.

Skryť Vypnúť reklamu

„Veď na rôznych plotoch sú umiestnené kadejaké tabuľky. Či už taxislužba, alebo iné upútavky,“ hovorí.

„Teší ma, že som trošku rozvíril hladinu,“ pokračoval. „Najradšej by som za ten názov dal aj kamennú sochu nejakého rímskeho bojovníka,“ dodal s úsmevom.

Miestni, ale najmä turisti, sa teda pri prechádzke Novou Baňou môžu ocitnúť na križovatke, ktorú budú podľa autenticky pôsobiacej tabuľky mylne považovať za námestie.

Stanislav Patík tvrdí, že tabuľkou neporušuje žiadny zákon a nihoho ňou neuráža.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  2. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  3. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  4. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  5. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  8. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  9. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  10. Česi vynašli revolučné tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  1. Koniec čakania na kuriéra
  2. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  3. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  4. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  5. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  6. Česi vynašli revolučné tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  7. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  8. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  9. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 10 964
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 637
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 100
  4. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 6 186
  5. Stiahnite si stovky e-kníh 4 424
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 4 261
  7. Crème de la crème po slovensky 3 256
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 934
  9. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 2 806
  10. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 2 605
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Ilustračné foto.

Cieľom projektu je získavanie informácií z vybraných lokalít, ich analýza a následná úprava existujúceho stavu s cieľom zlepšiť život obyvateľom mesta.


SITA 2 h
Zakopávanie kábla vysokého napätia pri Močiari.

Energetici zo Stredoslovenskej distribučnej riešia dlhoročný problém malej obce Močiar v Banskoštiavnickom okrese.


SITA 7 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Pozrite si MY športujeme.


10 h
Smrteľná nehoda na R1 pri Novej Bani.

Chodec zrážku s autom neprežil.


ROS 21 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická dopravná nehoda uzatvorila rýchlostnú cestu. Policajti pripomínajú, čo robiť, ak vás na diaľnici sklame auto.


a 1 ďalší 22 h

Američania skupujú drevo v celej Európe, výsledkom je cena, ktorá likviduje slovenský drevospracujúci priemysel.


21. jún

Na lúkach v obci Bolešov v Trenčianskom kraji uhynulo 67 kusov hovädzieho dobytka.


TASR 22. jún

Obcou na Záhorí sa prehnala smršť. Starý kostol náporu vody odolal.


22. jún

Už ste čítali?