Piatok, 9. december, 2022 | Meniny má Izabela

„Talianske námestie“ púta pozornosť

Tabuľka s cudzojazyčným názvom námestia umiestnená pri novobanskej križovatke vzbudzuje pozornosť. Na plot svojho domu ju inštaloval fanúšik rímskych légií.

Mätúca tabuľka. Taliansky názov s označením námestia sa ocitol na ulici Hrádza.Mätúca tabuľka. Taliansky názov s označením námestia sa ocitol na ulici Hrádza. (Zdroj: EVA ŠTENCLOVÁ)

Tabuľka s cudzojazyčným názvom námestia umiestnená na novobanskej križovatke vzbudzuje pozornosť. Na plot svojho domu ju inštaloval fanúšik rímskych légií.

NOVÁ BAŇA. Tabuľka s nápisom La Piazza della nona legione je na plote rodinného domu na ulici Hrádza.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Žart či realita?

Na nové označenie upozornil Štefan, ktorý touto zónou prechádzal.

„Ak som to pri pohľade z auta správne zachytil, tabuľka má vyjadrovať názov námestia. Myslel som si, že je to žart, ale v tomto ročnom období nebýva prvý apríl,“ uviedol. Pri odbočke v časti Pod sekvojou, no stále na ulici Hrádza, vraj zbadal ďalšiu takúto tabuľku.

SkryťVypnúť reklamu

„Preto som si pomyslel, že to asi bude realita,“ podotkol.

„Nie som v tejto oblasti odborník, ale myslím si, že aj na jazykovo zmiešaných územiach v našej republike má byť podľa jazykového zákona názov najskôr v slovenčine a až potom v cudzom jazyku,“ poznamenal.

Križovatka na ulici Hrádza podľa Štefana svojimi znakmi námestiu nezodpovedá.

„Ide o oficiálny názov, alebo naozaj len o recesiu? V koho hlave skrsla táto myšlienka?“ pýta sa.

Primátor Novej Bane, Ján Havran (Smer-SD) povedal, že novú tabuľku zaregistroval. Sám ju vníma ako recesiu.

„Križovatka podľa môjho názoru nemôže byť nikdy námestím,“ podotkol.

„Na umiestnenie tabuľky na plot nepotrebujete žiaden súhlas,“ reagoval na otázku, či mesto takéto označenie schválilo. Preto vraj z toho nevyvodia žiadne dôsledky.

SkryťVypnúť reklamu

Nové označenie je na plote tohto domnu.

Pribudne rímsky bojovník?

„Chcel som upútať pozornosť a vidím, že sa mi to aj podarilo,“ hovorí Stanislav Patík, ktorý tabuľku s označením námestia pripevnil na svoj plot.

„Taliansky názov La Piazza della nona legione v taliančine znamená Námestie deviatej légie. Tá vznikla 65 rokov pred Kristom. Velili jej napríklad Gaius Julius Caezar aj Marcus Aurelius,“ vysvetlil.

„Rímska ríša síce siahala len po Dunaj, ale ako dobre vieme, robila výpady až po Trenčín. Dôkazom toho je známy nápis Laugaricio,“ pripomenul.

„Deviatej légii, ktorá bojovala aj tu v okolí, som chcel dať hold. Tak som si vymyslel takúto zábavku,“ zdôvodnil svoje konanie.

„Tabuľka nemá štandardný tvar oficiálneho označenia ulíc. Je na mojom plote, pozemku. Nikoho tým neurážam, neporušujem žiadny zákon,“ tvrdí.

SkryťVypnúť reklamu

„Veď na rôznych plotoch sú umiestnené kadejaké tabuľky. Či už taxislužba, alebo iné upútavky,“ hovorí.

„Teší ma, že som trošku rozvíril hladinu,“ pokračoval. „Najradšej by som za ten názov dal aj kamennú sochu nejakého rímskeho bojovníka,“ dodal s úsmevom.

Miestni, ale najmä turisti, sa teda pri prechádzke Novou Baňou môžu ocitnúť na križovatke, ktorú budú podľa autenticky pôsobiacej tabuľky mylne považovať za námestie.

Stanislav Patík tvrdí, že tabuľkou neporušuje žiadny zákon a nihoho ňou neuráža.

Najčítanejšie na My Žiar

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  2. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  3. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  4. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  6. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  7. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  8. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  2. Objavte miesto, kde v objatí troch riek vzniká výnimočné víno
  3. Auto na prenájom môže byť výhodné aj pre živnostníkov
  4. BILLA spolu so zákazníkmi pomôže aj pred Vianocami jednorodičom
  5. Plánujete budúci rok kúpu kosačky ?
  6. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  7. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  8. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 723
  2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 347
  3. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 924
  4. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 5 389
  5. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 5 005
  6. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 286
  7. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 3 277
  8. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 3 171

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (9. - 15.12.1922)
  2. Matej Farkas: S kolesami na hrane
  3. Štefan Vidlár: Na dvori Svatopluka
  4. Anton Kaiser: Vianočné zvyky a obyčaje
  5. Stano Kočiš: A.I.
  6. Eva Gallova: Moji milí Slováci, vrátil som sa!
  7. Štefan Vidlár: Amorove drony
  8. Soňa Kallová: Slovenská pošta
  1. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 14 737
  2. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 12 715
  3. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 11 901
  4. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 989
  5. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 701
  6. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 275
  7. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 2 215
  8. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 1 742
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žiar - aktuálne správy

Potterov stroj

Pozostatky ohňového stroja našli v záhrade domu.


TASR 7 h
Vyzdobený Obecný úrad v Budči.

Vianoce sme privítali s obcami v okresoch Zvolen, Detva a Banská Štiavnica.


13 h

Regionálne noviny MY organizujú už niekoľko rokov advetné podujatie Slovensko spieva koledy, ktoré v predvianočnom čase spája obyvateľov našej krajiny.


7. dec
Súkromná škola umeleckého priemyslu v Kremnici.

Žiaci v škole ani nie sú a študujú dištančne.


5. dec

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako je možné minúť tisíce eur s telefónom v ruke? Vysvetlil operátor.


12 h

Obrovský kaštieľ bol blízko zániku, teraz ukrýva atrakciu, ktorá láka ľudí z celého Slovenska.


7. dec

Ak petíciou neuspejú, riaditeľ nemocnice chce držať hladovku.


21 h

Hygienici vyzývajú rodičov, aby do škôlky nedávali choré deti.


21 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (9. - 15.12.1922)
  2. Matej Farkas: S kolesami na hrane
  3. Štefan Vidlár: Na dvori Svatopluka
  4. Anton Kaiser: Vianočné zvyky a obyčaje
  5. Stano Kočiš: A.I.
  6. Eva Gallova: Moji milí Slováci, vrátil som sa!
  7. Štefan Vidlár: Amorove drony
  8. Soňa Kallová: Slovenská pošta
  1. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 14 737
  2. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 12 715
  3. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 11 901
  4. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 989
  5. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 701
  6. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 275
  7. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 2 215
  8. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 1 742
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu