BRATISLAVA. Primátor Novej Bane zatiaľ nevie, či medzi fanúšikov augustového metalového festivalu pošle zamestnancov radnice, aby pod pódiom počúvali a skúmali texty vystupujúcich skupín.
Odporučil mu to prokurátor , na ktorého sa predtým obrátili aktivisti a miestne KDH. Piesne niektorých účinkujúcich podľa nich urážajú kresťanov a podporujú satanizmus.
Tým, či skupiny porušujú zákon, sa má podľa primátora v prvom rade zaoberať prokuratúra.
„Videá s prepismi textov sú dnes verejne prístupné na internete,“ vraví primátor Novej Bane Ján Havran.
„Pokiaľ by ich šírením mohlo dôjsť k porušovaniu ľudských práv či urážaniu náboženského presvedčenia, mala by okresná prokuratúra sama začať trestné konanie a nie čakať na dohľad mesta.“
Havran preto prokurátorovi napíše, aby dal k textom piesní jasné stanovisko.
Kresťanov levom
Kresťanským aktivistom prekáža, že metalové skupiny vo svojich textoch vraj vyzývajú, aby kresťanov hodili levom, alebo rozsekali na kusy.
„Zahrdús kňaza! Rúhaj sa kňazovi! Vydrancuj a zapáľ kňaza – Baránok Boží,“ má sa spievať napríklad kapela Belphegor v skladbe The Cruzifixus.
„Chceme vás preto vyzvať k zváženiu realizácie Gothoom festivalu v takej podobe, v akej je naplánovaný,“ napísal okresný predseda KDH Michal Motyka organizátorovi Petrovi Beťkovi.
Beťko pre SME povedal, že aktivistom pri metalovej hudbe chýba nadhľad.
„Oni ju berú vážnejšie ako my, ktorí ju počúvame,“ vraví. „Tie skupiny na Slovensku vystupovali dvadsaťkrát a nikdy nebol problém, až teraz.“
Napriek tomu chce s kapelami podpísať dohodu, aby sa počas vystúpení a medzi pesničkami zdržali čohokoľvek, čo by mohlo urážať iných. Do samotných textov im však zasiahnuť nemieni.
„Nemôžem prikázať niekomu, čo má spievať, to bolo za komunizmu. Je to umenie, to môžeme rovno zakázať horory v televízii.“
Textom nerozumieť
Beťko popiera aj to, že by ďalšia z účinkujúcich skupín, Inquisition, mala blízko k neonacistom.
„Ak by to tak bolo, nehrajú na najväčších festivaloch, ktoré sú totálne antifašistické, tak ako my. Od nacizmu sa dištancujeme.“
Organizátor festivalu si nedokáže predstaviť, ako by metalové skladby dokázali posúdiť ľudia z mestského úradu Novej Bane.
„Keď si pozriete hocijakú metalovú skupinu, pre hrdelný hlas a rýchlu hudbu nemáte ani čas registrovať, o čom texty sú.“
Aktivisti podľa neho niektoré vety vytrhli z kontextu. „Takto by sme aj v Biblii mohli nájsť pasáže, ktoré navádzajú k tomu, aby človek niekoho zabil.“
Kritici festivalu oponujú, že ak by skupiny podobným slovníkom nespievali o kresťanoch, ale napríklad o Židoch, na organizátorov by sa hľadelo prísnejšie.
Petíciu namierenú proti niektorým kapelám podporila aj europoslankyňa za KDH Anna Záborská. Tej stačí verdikt prokuratúry, podľa ktorého má priebeh koncertov kontrolovať radnica. Zrušenie celého festivalu vraj nikdy nepresadzovala.
Bojkot piva?
Primátor Havran pripomína, že Gothoom sa koná piaty rok a nikdy s ním nemali väčšie problémy.
„S bežnými víkendovými diskotékami organizovanými v meste máme ďaleko viac problémov a starostí ako s týmto festivalom.“
Niektorí z odporcov festivalu kontaktovali aj jeho partnerov, napríklad rožňavský pivovar Kaltenecker.
„Vyhrážajú sa, že budú bojkotovať naše produkty,“ vysvetľuje majiteľ Ladislav Kovács. „Nás to neodrádza.“
„O žiadnych výzvach prerušiť nejaké dohody s festivalom, pripadne k bojkotu kupovania výrobkov neviem,“ povedal okresný predseda KDH Michal Motyka.
