Sobota, 18. november, 2017 | Meniny má Eugen
AKTUALIZOVANÉ 16:25

Metal má študovať polícia, organizátorovi festivalu sa vyhrážajú

Polícia a prokuratúra sa majú vyjadriť, či texty piesní na festivale Gothoom sú protizákonné alebo nie.

(Zdroj: Gothoom.com)

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME

NOVÁ BAŇA. Primátor Novej Bane Ján Havran avizoval, že podá trestné oznámenie v súvislosti s pripravovaným metalovým festivalom Gothoom v meste, ktorý pred piatym ročníkom vyvolal rozruch a odpor časti občanov.

Havran chce donútiť políciu a prokuratúru, aby sa jednoznačne vyjadrili k otázke, či verejne publikované texty piesní metalových kapiel, ktoré má polícia aj prokuratúra, sú protizákonné.

„Texty sú všeobecne známe z internetu aj z médií, všetky úrady o nich vedia. Ak ich verejné prehrávanie nie je problémom a je to umelecký prejav, potom je všetko v poriadku. Ak nie, tak by mali konať. Zrušiť, zakázať, prípadne neumožniť vystupovať na území Slovenska,“ zdôvodnil trestné oznámenie Havran.

Primátor dodal, že metalové skupiny vystupujú po celom svete, dokonca aj v Ríme, ale nikto ich nezakázal.

Havran sa zúčastnil jedného z ročníkov osobne, ale inkognito. Povedal, že overoval priebeh festivalu v mikine, aby ho nikto nespoznal. Nič závažné nezistil.

Kriminálka bude podľa našich informácií monitorovať festival. Policajti už navštívili aj organizátora Petra Beťka. Pýtali sa na scenár aj na texty.

Vyhrážajú sa organizátorovi

Nová Baňa s vyše 7500 obyvateľmi, o ktorom sami miestni hovoria ako o podriemkavajúcom meste duchov, je niekoľko týždňov hore nohami.

Do mestského kultúrneho leta zloženého z Popoludnia pri pesničke, Letnej folkovej Novej Bane, preloženej akciou Na štáloch je veselo a vystúpeniami folklórnych súborov prišiel tradičný metalový Gothoom open air fest a rozdelil mestečko na dva tábory.

Organizátor Peter Beťko dostal výhražné správy. Postavil sa pred aktivistov a miestnych poslancov a emotívne povedal: „Ja som ten Beťko... Som veriaci človek, evanjelik, ktorý dostal e-maily, v ktorých sa mi vyhrážajú smrťou a zapálením rodiny ako kacírov v mene kríža a v mene Boha.“

Beťko tvrdí, že štyri roky nebol s festivalom žiadny problém, až teraz pred komunálnymi voľbami.

„Stali sa z vás komunisti. Robíte to, čo robili vám... Toho, čoho ste sa najviac báli, je váš strach z neznáma,“ dodal.

Aktivista Tomáš Palaj písomné útoky na Beťka verejne odsúdil.

Aktivisti budú bojovať

Miestne KDH a mladí kresťanskí aktivisti žiadali zrušenie festivalu. Prekáža im štvordňový hluk, ale pobúrili ich najmä texty skupín, ktoré verejne hanobia vierovyznanie a otvorene vyzývajú k násiliu.

„V programe vystúpia skupiny, ktoré v piesňach hrubo urážajú nášho Boha, Ježiša Krista, vyzývajú k zabíjaniu kresťanov aj kňazov,“ napísali v otvorenom liste prezidentovi policajného zboru, ministrovi kultúry a obrátili sa aj na prokuratúru.

Palaj dodal, že rovnako by vystúpili, keby niekto vyzýval k zabíjaniu Rómov.

„Postavíme sa proti verejnej propagácii násilia a extrémizmu a budeme bojovať,“ vyhlásil Palaj.

O zákaz „extrémneho“ festivalu požiadal primátora aj miestny dekan Peter Mišík. Hovorí, že extrémizmus v akejkoľvek podobe je veľmi nebezpečný a zlý a ohrozuje najmä mládež a deti.

Druhá skupina argumentuje slobodou slova, umeleckou licenciou a snahou brániť Novú Baňu pred cenzúrou.

„To, čo žiadajú, je protiústavné a nedemokratické,“ hovorí mladý Novobančan.

Opatrenia smerujú k cenzúre

Miestni poslanci sa pokúsili riešiť situáciu návrhom, v ktorom žiadali primátora, aby poveril dozorom nad festivalom človeka, ktorý dokonale ovláda angličtinu, aby tiež vyžiadal vopred texty piesní od kapiel a zabezpečil nakrútenie a nahrávanie celého festivalu na posúdenie obsahu piesní.

V návrhu požiadali primátora, aby zabezpečil aj meranie hluku. Poslanci tento bod programu neschválili.

Primátor Havran tvrdí, že väčšina z požiadaviek bola aj tak nevykonateľná a body smerujúce k cenzúre v rozpore s Ústavou.

Odporcovia festivalu do problému zainteresovali prokuratúru. Magistrátu odporučila, aby poslali na koncerty zamestnancov, ktorí budú počúvať a cenzurovať texty metalových skupín.

Práve texty sú hlavným problémom aktivistov. „Urážajú kresťanov a podporujú satanizmus,“ hovoria.

Havran považuje postoj prokuratúry za alibistický. Hovorí, že prokuratúra dostala spolu s podnetom aj problematické texty piesní, ale nevyjadrila sa k nim. Odporučila mestu, aby poslalo na festival „ucho“ so znalosťou angličtiny a v prípade porušovania ľudských práv, aby v spolupráci s políciou zasiahli.

„Prokuratúra ani súdy nedokážu jednoznačne rozhodnúť o tom, kde sa končí hranica slobody prejavu a kde začína porušovanie práv iných. Očakávajú to od mestského úradníka, ktorý by mal mať prípadne ďalšiu kvalifikáciu z angličtiny a vedel by rozlišovať extrémistické názory a symboly. Je to alibistický postoj. Povedal som pani prokurátorke, pozrite si video, čo z toho ručania porozumiete. To ani rodený Angličan nedokáže,“ dodal.

Primátor hovorí, že polícia neeviduje žiadnu zo skupín v zozname extrémistických. Napriek tomu v budúcnosti navrhne skrátenie festivalu na tri dni.

Generálna prokuratúra a Prezídium policajného zboru na otázky do uzávierky nereagovali.

Black Sabbath - Bratislava, Iron Maiden – Piešťany, Gothoom – Nová Baňa sú za posledných takmer dvadsať rokov tri metalové akcie, proti ktorým sa vyskytli protesty.

Arcibiskup Ján Sokol protestoval proti vystúpeniu Black Sabbath v roku 1995. Povedal, že poskytnutie priestoru skupine, ktorej programom je „satanizmus“, vzývanie diabla a k jej symbolom patria obrátený kríž a číslo 666, je neprípustné.

Katolícky klérus protestoval aj pred rokom. Problémom bol znova „satanizmus“, tentoraz kapely Iron Maiden.

Spravodajstvo

Správy a aktuality z okresov Žiar nad Hronom, Banská Štiavnica a Žarnovica.


  1. Tragédia v Banskej Štiavnici: Polícia obvinila zo zabitia len 15-ročného chlapca 862
  2. Úspech, aký nečakali. S originálnym projektom zahviezdili študenti v súťaži cvičných firiem 170
  3. HODNOTENIE PO JESENI: Oblastné majstrovstvá - Suverén z Repištia (+Jedenástka jesene) 127
  4. Kremnické Bane otvorili. Cena narástla o milióny 106
  5. Kremnické Bane: Mária sa pre zlú cestu ocitla pred rokmi na titulke novín. Obavy má aj dnes 90
  6. Pohronie sa dnes lúči s jeseňou aj s Jožkom Sekerešom 55
  7. Pohronie zakončilo jeseň prehrou 51
  8. Pivnice pod najhonosnejšími domami na námestí v Kremnici otvoria pre verejnosť 33
  9. Skalka pri Kremnici má prvú via ferratu. V rámci Slovenska má jedno naj 28
  10. Kremnické Bane otvoria už zajtra. Stále však pripomínajú veľké stavenisko (+FOTO Z MIESTA) 23

Najčítanejšie správy

Žiar

Tragédia v Banskej Štiavnici: Polícia obvinila zo zabitia len 15-ročného chlapca

O bližších okolnostiach prípadu polícia zatiaľ mlčí.

Úspech, aký nečakali. S originálnym projektom zahviezdili študenti v súťaži cvičných firiem

Hluchá ihla nepočuje, ale prehovorila. A zbierala úspech za úspechom.

HODNOTENIE PO JESENI: Oblastné majstrovstvá - Suverén z Repištia (+Jedenástka jesene)

O víťaza ligy sa na jar pobije pravdepodobne trojica z Repištia, Hornej Vsi a Lutily.

Kremnické Bane otvorili. Cena narástla o milióny

Na ceste sa budú mesiace stretávať kamióny s mechanizmami a robotníkmi.

Kremnické Bane: Mária sa pre zlú cestu ocitla pred rokmi na titulke novín. Obavy má aj dnes

Ľudia žijúci na horskom priechode Kremnické Bane majú po jeho otvorení zmiešané pocity. Obávajú sa návratu kamiónov.

Blízke regióny

Príchod belgického investora rozdeľuje Detvu

Nový zamestnávateľ sľubuje nadpriemerné mzdy.

Po diviakoch zostala spúšť

Diviaky vyčíňali na trávniku pri ihriskách v strede sídliska.

Víťaz Newyorského maratónu Hazucha: Doma vedeli skôr ako ja, že som vyhral

Víťazstvom na Newyorskom maratóne vo svojej kategórii si rodák z Lieskovca splnil svoj sen. Prinášame vám exkluzívny rozhovor s Jánom Hazuchom.

Nežná revolúcia zachvátila pred rokmi aj Lučenec (+ FOTO)

J. Suk: Nežnej revolúcii pomohla neschopnosť komunistov reagovať na situáciu.

Zatopil izbu v hoteli, ten žiada náhradu

Týmto konaním spoločnosti hotela spôsobil škodu za 3000 eur.

Všetky správy

Život s Teslou X nie je jednoduchý. Majiteľ chodí do servisu každý mesiac

Fanúšik otvorene porozprával o všetkých problémoch s autom, v servise bol už 25-krát.

Už opäť Air Kiska

Kiskov portrét zaujíma v obrazárni nepriateľov Fica (Smeru a SNS) stále popredné miesto.

Na hymnu Nežnej revolúcie chce Ivo Hoffman zabudnúť. Napísal jej opačnú verziu

Už desať rokov nehral na gitare, spoločnosť ho sklamala.

Viedol slávny klub. Známy český tréner v rulete prehral hodnotu väčšej fabriky

Nebyť trpezlivej manželky Zuzany, možno by skončil na ulici ako bezdomovec.

Čecha v zámorí nazývajú idiotom, volajú po dvadsaťzápasovom treste

Radko Gudas dostal za nešetrný faul trest na päť minút a do konca zápasu.

Kam vyraziť