Streda, 17. január, 2018 | Meniny má Nataša

OKRESNÝ FUTBAL: Hrdinom Banskej Štiavnice Čík

Víkendové výsledky 5. kola I. a II. triedy Sever, Juh.

(Zdroj: IVAN MRIŠKA)

I. TRIEDA

5. kolo

Slaská - Janova Lehota 4:2 (2:1)

GÓLY: 13. Hric, 42. Silný, 50., 51. Topoľan 2 – 45. Herinek, 90. M. Karásek

ROZHODOVAL: Foltán, 100 divákov

SLASKÁ: Ertl – Hric, Bahno, Silný, Gašparík, Lalo, Kőkény (80. Petor), Šebeň, Masarovič, Debnár, Topoľan

J. LEHOTA: Weber – M. Karásek, Schvarczbacher, Kortiš, Herinek (57. D. Karásek), P. Karásek, Daniš, Čiliak, Tóth (48. ČK), Koneracký, Bugár (80. Šipkovský)

Domáci zahodili viacero dobrých príležitostí, keď nastrelili až päť tyčiek. Ich víťazstvo tak mohlo byť aj vyššie, no hostia korigovali vždy na konci polčasu.

PETER HRIC

St. Kremnička – Lutila 1:6 (1:2)

GÓLY: 25. Milčík - 13. Vanko, 30., 68., 73. Krnčok, 50., 78. Kanina

ROZHODOVAL: Kacz, 150 divákov

ST. KREMNIČKA: Ďurča – Bugár (84. T. Gulička), F. Mezei (46. Pobežka), Abrahám, Pašák, M. Mezei (68. Mecele), S. Gulička, Paller, Milčík, Francz, Osvald

LUTILA: Chromík – Kanina, Miertuš (73. Mokroš), P. Poliak, Krnčok, Hríň (80. Sedliak), Goral (61. Bartolen), Mokroš (17. M. Poliak), Golha, Vanko, Krnčok

V prvom polčase sa hral pomerne vyrovnaný zápas, hostia odchádzali na prestávku za tesného vedenia – 1:2. Po zmene strán dostal domáci Abrahám červenú kartu, čo Starú Kremničku zlomilo a hostia prevzali iniciatívu. Strelili ďalšie štyri góly a zaslúžene zvíťazili – 1:6.

IVAN MRIŠKA

VIDEO:

2_r6423.jpg
FOTO: IVAN MRIŠKA

Ban. Štiavnica – Lovča 3:2 (0:1)

GÓLY: 65., 82., 85. Čík – 20. M. Struhár, 50. F. Páleník

ROZHODOVAL: Meliš, 151 divákov

B. ŠTIAVNICA: Kraják – Kmeť, Ferenčík, Chmelina (46. Binder), Beňadik, Beták (63. Hrabko), Číž, Čík, I. Pastier (42. ČK), M. Pastier (79. Židík), Zuberník

LOVČA: Bobál – Beňo, Struhár, Siekela, J. Páleník, Rapčan, Neuschl, M. Páleník (64. Červienka), Greguš, F. Páleník, Matuška

Domáci začali proti favoritovi opatrne, ale napriek tomu hostia po peknej akcii otvorili skóre – 0:1. Domáci prepli na vyššie obrátky, no v prvom polčase sa im vyrovnať nepodarilo, navyše, zbytočné prišli o vylúčeného I. Pastiera. Domáci do druhého polčasu chceli napriek oslabeniu aspoň vyrovnať, no boli to opäť hostia, ktorí zvýšili na 0:2. Od tohto momentu Banskoštiavničania pridali a po peknej akcii znížili E. Číkom na 1:2. To však vôbec nebolo všetko, v závere sa potvrdilo sa, že futbal naozaj nemá logiku. Domáci dvomi strelami E. Číka zvrátili nepriaznivý stav na 3:2 a do tabuľky si pripísali všetky tri body. Hrdinom zápasu sa stal domáci Erik Čík, ktorý zaznamenal hetrik.

ĽUBOMÍR BARÁK

Bzenica - Hodruša-Hámre 0:1 (0:1)

GÓL: 19. Smelák

ROZHODOVAL: Berta, 70 divákov

BZENICA: Pažout – Benča, M. Kliman, A. Kliman, Leba, Cvejkuš, Šimko, Rendla, Zliechovec (46. Ukrop), Bielik, Dekýš (82. Považan)

HOD.-HÁMRE: P. Danko – Smelák, Pleško (85. Laurov), Frim, Kapusta, Brodziansky, M. Danko (63. Sartoris), Laurov, Ološtiak, Muha, V. Gulaša

V prvom polčase mali hru pod kontrolou hostia, ktorí sa po rohovom kope ujali vedenia. Domáci nevedeli nájsť recept na hru hostí, a tak prvé dejstvo skončilo 0:1. Po zmene strán sa Bzeničania snažili viacej útočiť, vytvorili si aj niekoľko sľubných šancí, ktoré však nedokázali premeniť, a tak celý zápas rozhodol jediný zásah hostí z 19-tej minúty.

MARIÁN JASENÁK

Brehy - Veľká Lehota 3:2 (1:1)

GÓLY: 22. Holý, 58., 68. M. Polc - 8. P. Kocian, 82. M. Hudec

ROZHODOVAL: Šimič, 80 divákov

BREHY: Kosec – Mi. Polc, Holý, Ma. Polc, Vozár, Binda (60. Havran), Tužinský (89. Čakloš), Predajniansky (68. Úškrt), Horváth, Klonga, Gorbov (79. Michalec)

V. LEHOTA: A. Boroš – T. Víglaský, Mat. Hudec, T. Polc, Adamík (67. Vozár), Jenis, M. Víglaský, A. Víglaský, Ma. Hudec (79. Ďatko), P. Kocian, M. Kocian

V susedskom derby zápase sa hral otvorený futbal. Po opatrnom začiatku sa hostia ujali vedenia v 8. min. po priamom kope P. Kociana – 0:1. Domáci do polčasu vyrovnali, keď si na priamy kop Mariána Polca nabehol Holý a hlavou upratal loptu do siete – 1:1.V druhom dejstve sa útoky prelievali z jednej strany na druhú. V 58. min. po faule na Vozára premenil pokutý kop Marián Polc a bolo 2:1. Ten istý hráč po centri Vozára v 68. min. poistil vedenie domácich na 3:1. Hostia sa ešte 8 minút pred koncom dostali do zápasu, keď po priamom kope znížil dobiehajúci M. Hudec – 3:2, no Brehy do konca zápasu už pozornou obrannou hrou tesné víťazstvo udržali.

JOZEF BAKOŠ

Tek. Breznica – Kremnica 0:0

ROZHODOVAL: Supuka, 60 divákov

TEK. BREZNICA: Pavol – Kruľák, Říha, Gaži, Juristy (48. A. Lauko), Žembery, Forgáč, Daniš, Bicka, Lauko, Volentier

KREMNICA: Lachký – R. Urgela, M. Urgela, Kuzma (46. S. Urgela), Ďurica, Hric, Ziman, Schmidt, Chladný (90. Antal), Palík, Lupták

V prvom polčase nepremenili domáci dve čisté príležitosti. Hostia hrozili iba z ojedinelých brejkov, ktoré však tiež nevyužili, a tak zápas skončil bez gólov.

JOZEF GAŽI

Horná Ves - Hliník n/Hr. 6:2 (4:0)

GÓLY: 23. V. Širáň, 29., 34., 55. Karakačanov, 40. Kasza, 89. A. Širáň – 54. Goral, 68. Mališ

ROZHODOVAL: Valo, 100 divákov

H. VES: Mikula – Hudec, Karakačanov (84. P. Urgela), A. Širáň, V. Širáň, Urgela, Kasza (83. Matej Mecele), Kuzma (46. Hric), Kubík, Hric, Tichý

HLINÍK: Kúšik – Fehérpataky, Mališ, Kicko (87. Meliš), Goral, Krčmárik, Ziman (83. Brašeň), Ďuriš, Minyu, Henžel (46. Kaprálik), Demko

Aj napriek vyrovnanej hre rozhodli domáci o osude zápasu už do polčasu, keď hosťom strelili štyri góly. V druhom dejstve sa hostia bojovnou hrou snažili o skorigovanie, čo sa im aj čiastočne podarilo, no domáci si už víťazstvo ujsť nenechali. Za zmenku stojí druhý hetrik Dragana Karakačanova v prebiehajúcej sezóne.

PETER ŠIRÁŇ

Dohrávka 1. kola

Kremnica – Hod.-Hámre 4:1 (2:1)

GÓLY: 11. Ziman, 45. R. Urgela, 60. Chladný, 65. R. Urgela – 30. Galeta

ROZHODOVAL: Truban, 100 divákov

KREMNICA: Lachký – R. Urgela, M. Urgela, Kuzma, Ďurica, Hric, Ziman (82. Antal), Schmidt, Chladný (76. Moravčík), Palík, Lupták

HOD.-HÁMRE: P. Danko (84. F. Danko) – T. Gulaša, Smelák, Pleško, Frim, Galeta (77. Vuong), Kapusta, Brodziansky, M. Danko, Laurov (26. Izák), Michálik

V dohrávanom stretnutí prvého kola sa od úvodu hral ofenzívny futbal. Do vedenia išli v 11. min. domáci Kremničania, keď po mäkučkom centri R. Urgelu zakončil efektne hruďou Ziman – 1:0. Hostia mali niekoľko dobrých príležitostí na vyrovnanie, no viackrát sa vyznamenal dobre chytajúci brankár Kremničanov Lachký. Futbalisti Hodruše sa však predsa len dočkali, keď si v 30. min. spracoval ťažký center Galeta a potvrdil povesť chladnokrvného zakončovateľa. Loptu upratal priamo k ľavej žrdi Lachkého brány – 1:1. Domácich tento moment nabudil a začali diktovať tempo hry. Svoje skúsenosti zužitkoval tesne pred odchodom do šatní R. Urgela – 2:1. Po zmene strán mali domáci loptu na svojich kopačkách viacej, hostia hrozili prevažne z rýchlych brejkov. V 60. min. výborne prenikol do pokutového územia Kuzma, naservíroval loptu Chladnému, ktorý už problém so zakončením nemal – 3:1. Keď o 5 minút výborne hrajúci R. Urgela rutinérsky premenil priamy kop, o osude zápasu bolo rozhodnuté – 4:1. Kremničania podali v zápase s popredným mužstvom prvej triedy kvalitný výkon, ktorý konečne okorenili aj premenenými príležitosťami.

IVAN MRIŠKA

k1_r6705.jpg

k2_r1283.jpg
FOTO: IVAN MRIŠKA

Tabuľka po 5. kole:

1.Horná Ves 5 4 0 1 17:8 12

2.Brehy 5 3 2 0 16:8 11

3.Tek. Breznica 5 3 2 0 7:2 11

4.Hodruša-Hámre 5 3 0 2 10:7 9

5.Bzenica 5 3 0 2 8:5 9

6.Veľká Lehota 5 2 2 1 8:5 8

7.Banská Štiavnica 5 2 1 2 5:12 7

8.Hliník nad Hr. 5 1 3 1 12:12 6

9.Slaská 5 1 3 1 9:9 6

10.Kremnica 5 1 3 1 6:8 6

11.Lovča 5 1 1 3 10:11 4

12.Lutila 5 1 1 3 9:10 4

13.Janova Lehota 5 0 1 4 5:14 1

14.Stará Kremnička 5 0 1 4 8:19 1

II. TRIEDA SEVER

5. kolo

Ihráč – Kopernica 6:0 (5:0)

GÓLY: 5. Matúška, 20. Kubík, 35., 42. Tesák, 40. Henžel, 48. Barboriak

ROZHODOVAL: Pinka, 90 divákov

IHRÁČ: M. Kollár - Ľ. Gajdoš (59. Hutka), Kysel, Barboriak, R. Kollár, Kubík, Tesák (54. Henžel), Matúška, Haško, Henžel (70. Hárezník), D. Kollár

KOPERNICA: Nikodem – Novodeomec, Kováč, Okuliar (73. Hodrušský), J. Ivanič, Kádaši, Tauber, Mánik, Faško, O. Ivanič, Zoban

Olympic sa ujal vedenia na začiatku zápasu, tomu zodpovedal aj celý prvý polčas. Futbalisti Ihráča v druhej časti hry už len prikrášlili a kontrolovali výsledok.

JÁN KUBÍK

Nevoľné – Krahule 1:4 (1:2)

GÓLY: M. Kapusta – Brünn, Ivan, Žiarny, Králik

ROZHODOVAL: Bezák, 50 divákov

NEVOĽNÉ: Bitala – Milam Kapusta, Michal Kapusta, M. Koniar, P. Koniar (46. L. Kroner), Krajčík, Stoličný, Ďurian, F. Baláž, Adamec, Heriban

KRAHULE: Kollár – Netolický, Wollner, Králik, Ivan, Kapšo, Polačko, Brünn, Tokár, Hirschner, Žiarny

Vo vyrovnanom dueli, ktorý sa hral od začiatku v slušnom tempe, otvárali skóre po peknej individuálnej akcii domáci. Po krátkej dobe hostia po spornej situácii vyrovnali, keď domáci hráč zostal ležať na trávniku a jeho spoluhráči sa dožadovali faulu. Ďalšia diskutabilná situácia sa odohrala pred prestávkou, hlavný arbiter nariadil pokutový kop, hráči Nevoľného reklamovali, že nedovolený zákrok sa odohral mimo ihriska, ale rozhodca sa „miesto činu“ neunúval. Brankár penaltu zneškodnil. Rozhodca Bezák zbytočne púšťal tvrdú hru, ktorá u hráčov oboch tímov spôsobovala nervozitu. Pokojného ducha priniesla až výmena strán. V koncovke boli efektívne už len Krahule.

EMIL KONIAR

Trnavá Hora - Krem. Bane 7:2 (5:0)

GÓLY: M. Bílek 2, D. Bílek ml., D. Bílek st., Tončo, Hanuška (11m), Švihorík – Gavorník (11m),

ROZHODOVAL: Huňady, 60 divákov

TR. HORA: Mališ – D. Bílek ml., Karvaš, Tončo (60. M. Ivan), Hanuška (75 P. Ivan), Švihorík (80. Klačanský), R. Ivan, M. Bílek, D. Bílek st., (82. Ľ. Struhár), M. Struhár, Strmeň

KR. BANE: Vozár – Gavorník, Knapp (15. Kostolány), Weiss, Priwitzer, Majda, Maik, Lupták, Ivan (60. Medveď), Sekereš, Wagner

Kombinačnou hrou a rýchlymi útokmi sa podarilo domácim vsietiť až päť gólov a mohli pridať aj ďalšie. Hostia nerezignovali a po chybách v obrane domáceho celku sa z gólov tešili tiež, lenže tie nestačili na ďalšie dva góly v ich sieti.

PETER ŠVIHORÍK

Hron. Dúbrava - Lovčica-Trubín 0:1 (0:0)

GÓL: 80. M. Vrtík

ROZHODOVAL: Lešniak, 55 divákov

HR. DÚBRAVA: Lehocký – Gregáň, Beracko, Ihring, Grofík, Gömöry, Bezdeda, Cibula, Dúbravský, Lacko, Murgaš

LOVČICA-TR.: Kováč – Bajnok, Kapusta, M. Vrtík, Benko, J. Vrtík, L. Janek, Fabian, Macko, P. Vrtík

Hostia boli od začiatku zápasu aktívnejší, vytvorili si niekoľko gólových šancí, lenže dobre chytajúci brankár domácich Ján Lehocký bol proti a všetky strely zneškodnil. Až na jednu v osemdesiatej minúte, keď všetku zodpovednosť zobral na svoje plecia Martin Vrtík a rozhodol zápas, ktorý sa poväčšine hral v strede pola.

DUŠAN KARÁSEK

Šáš. Podhradie – Pitelová 0:2 (0:0)

GÓLY: T. Ponický, J. Mališ

ROZHODOVAL: Foltán

Vo vyrovnanom prvom polčase sa domácemu aj hosťujúcemu mužstvu podarilo zahodiť po dve šance na oboch stranách. Druhý polčas sa niesol v réžii hosti, ktorí ovládli hru a doviedli zápas do víťazného konca.

MARÍÁN ŠŤEFANKA

Dohrávka 3. kola:

Jastrabá – Šaš. Podhradie 3:4 (1:3)

GÓLY: Petro, M. Danko, J. Haluška, L. Haluška

Vyrovnaný zápas, v ktorom si viacej šancí vypracovali hostia, a tak je ich víťazstvo zaslúžené.

ZDENKO ZÁHOREC

Tabuľka po 5. kole:

1.Krahule 3 3 0 0 21:1 9

2.Lad. Vieska 3 3 0 0 12:0 9

3.Lovčica-Trubín 3 3 0 0 10:0 9

4.Pitelová 3 2 1 0 8:4 7

5.Šáš. Podhradie 3 2 0 1 11:6 6

6.Trnavá Hora 3 1 0 2 7:9 3

7.Ihráč 3 1 0 2 6:8 3

8.Kr. Bane 2 1 0 1 3:7 3

9.Jastrabá 3 0 1 2 5:8 1

10.Nevoľné 2 0 0 2 1:9 0

11.Hronská Dúbrava 3 0 0 3 2:12 0

12.Kopernica 3 0 0 3 1:23 0

II. TRIEDA JUH

5. kolo

Skl. Teplice - Hron. Beňadik 1:0 (1:0)

GÓL: 33. Brenkus

ROZHODOVAL: Bujňáková, 50 divákov

SK. TEPLICE: Ruisl – Benko, Brenkus (70. Orgóni), Krahulec, Beňo, Horný, Kubina (75. Lukačko), Minka, Teknős, Šimko, Lupták

HR. BEŇADIK: Gaži – Valkovič, Hrtús, Vlčko, Lempochner (38. Šarkőzi), Valo, Kováč (80. Forgáč), Kabina, Kollarovič, Červenák, Golian

V prvom polčase svoj neustály tlak pretavili domáci na gól Brenkusa. Po zmene strán mohli hosti po hernej prevahe vyrovnať, no nepodarilo sa im to, a tak stav 1:0 zostal nezmenený.

IVAN ŠIMIČ

Vyhne - Banská Belá 1:1 (0:0)

GÓLY: 89. M. Barborík – 83. P. Ivanič

ROZHODOVAL: Oslanec, 33 divákov

Na ihrisku vo Vyhniach sa zrodila zaslúžená remíza.

MÁRIO KAŠIAR

Prenčov - Malá Lehota 2:3 (0:2)

GÓLY: M. Blahút (p.k.), Dolinský – Du. Tisovský 2, Dá. Tisovský

PRENČOV: Husár – Z. Webwer, J. Weber, Brnák, R. Blahút, M. blahút, M. Blahút, M. Baťo, P. Blahút (75. Dolinský), Beňovic, Chovan, Potančok (40. Dáčo)

M. LEHOTA: Štrba – E. Pacalaj, A. Tisovský, M. Haspra (89. Haring), Šmikniar, Adamec, Du. Tisovský, Dá. Tisovský, Hovička (30. Baranec), Pacalaj, J. Haspra

Hostia sa do polčasu presadili strelecky dvakrát, oba góly padli spoza šestnástky. V druhom polčase znova predviedli bratia Tisovský svoju kopaciu techniku a pridali tretí gól. Domáci futbalisti potom už len korigovali na konečných 2:3

JÁN DOLINSKÝ

Prochot - Rudno n/Hr. 0:1 (0:0)

GÓL: 87. A.Luky

Celý zápas mali domáci futbalisti hernú i územnú prevahu, v závere zápasu však chybovali v obrane, čo hostia využili na strelenie víťazného gólu.

TOMÁŠ ROSENBERG

Horné Hámre - Dolná Trnávka 5:0 (0:0)

GÓLY: S. Truska 2, Eržiak, Mokrý, Šmondrk

V prvom polčase bola hra vyrovnaná, domáci ojedinelé šance nedokázali využiť. V druhom polčase však H. Hámre začali dominovať, zo štandardnej situácie sa ujali vedenia a následne po pekných kombináciách jednoznačne zvíťazili.

MILAN MOKRÝ

Prestavlky - Ostrý Grúň 3:1 (2:1)

GÓLY: J. Kukučka, Boldiš, P. Kukučka – S. Šuriansky

Hostia boli futbalovejší, ale domáci svojou bojovnosťou dotiahli zápas do víťazného konca.

JÁN ABRAHÁM

Tabuľka po 5. kole:

1.Horné Hámre 3 3 0 0 19:2 9

2.Banská Belá 3 2 1 0 14:2 7

3.Malá Lehota 3 2 1 0 8:5 7

4.Prenčov 3 2 0 1 13:6 6

5.Vyhne 3 1 2 0 4:3 5

6.Ostrý Grúň 3 1 0 2 5:7 3

7.Rudno nad Hronom 3 1 0 2 4:8 3

8.Hronský Beňadik 3 1 0 2 3:7 3

9.Dolná Trnávka 3 1 0 2 3:9 3

10.Prestavlky 3 1 0 2 5:14 3

11.Sklené Teplice 3 1 0 2 3:12 3

12.Prochot 3 0 0 3 0:6 0


  1. Pri reťazovej nehode sa zranili dve ženy. Škoda je viac ako 24-tisíc (+FOTO) 1 181
  2. Trnavohorčan (†40) zrážku so smetiarskym autom neprežil 466
  3. Situácia na cestách: Hasičom nahlásili auto v potoku aj nehodu štyroch áut 422
  4. Na cestu prvej triedy spadol kameň veľký ako auto. V týchto dňoch dokončili špeciálne zábrany (+FOTO) 373
  5. Polícia aj meteorológovia vystríhajú pred poľadovicou. Na R1 došlo k viacerým kolíziám 184
  6. Fašiang Cup 2018 je vyžrebovaný. Spestrí ho aj novinka (+PROGRAM) 156
  7. Nové kamery budú monitorovať aj rušnú križovatku. Vieme, na ktorých miestach pribudnú 138
  8. Pohronie odštartovalo zimnú prípravu 42
  9. Žiarska nemocnica bude mať nového riaditeľa 41
  10. Prvá sezóna svadobného altánku v žiarskom parku. Koľko párov si tam povedalo áno? 36

Najčítanejšie správy

Žiar

Pri reťazovej nehode sa zranili dve ženy. Škoda je viac ako 24-tisíc (+FOTO)

Najzávažnejšie udalosti sa dnes udiali na R1. Problémom bola poľadovica.

Trnavohorčan (†40) zrážku so smetiarskym autom neprežil

Jedna z nehôd v utorok, keď sa na cestách tvorila poľadovica, mala fatálne následky.

Situácia na cestách: Hasičom nahlásili auto v potoku aj nehodu štyroch áut

K viacerým kolíziám došlo od rána na R1 medzi Žiarom a Zvolenom.

Na cestu prvej triedy spadol kameň veľký ako auto. V týchto dňoch dokončili špeciálne zábrany (+FOTO)

Už na tento týždeň avizujú koniec dopravných obmedzení v obci Kozelník – na ceste, ktorá je hlavným spojením medzi Zvolenom a Banskou Štiavnicou.

Polícia aj meteorológovia vystríhajú pred poľadovicou. Na R1 došlo k viacerým kolíziám

Policajti radia vodičom, ako jazdiť, keď je na cestách ľad a riziko šmyku vysoké.

Blízke regióny

Dychvyrážajúci pohľad do domu na juhu Slovenska (+ FOTO)

Deti vyrastajú v neľudských podmienkach v malej dedine na Gemeri.

Na Donovaloch zahynul lyžiar, narazil do vetrolamov

Horskí záchranári začali s jeho oživovaním už na svahu. Lyžiar nemal na hlave prilbu.

Polícia pátra po dvoch mužoch z hornej Nitry

Prievidžan je obvinený z krádeže, muž z Handlovej zanedbal povinnú výživu.

Dopravnú situáciu v kraji komplikuje poľadovica, Donovaly pre nákladné autá dočasne uzavreli

Najhoršia situácia bola dopoludnia v okresoch Banská Bystrica, Zvolen a Žiar nad Hronom, nehody pribúdajú na rýchlostnej ceste R1.

Farkaška prechádza zmenami v doprave, ulice sú jednosmerné

Doterajšia situácia komplikovala ľuďom život, ani zmeny však nie sú pre vodičov ideálne.

Všetky správy

Babiš nedostal dôveru, ale vládnuť môže roky. Čo teraz čaká Česko?

Český premiér vedel, že hlasovanie o dôvere prehrá. Post premiéra napriek tomu tak skoro neopustí.

Stretol som desiatky satanom posadnutých ľudí, tvrdí exorcista

Exorcista môže pomôcť veriacemu človeku uniknúť pred problémami, ale nie ich vyriešiť, vraví psychiater Hunčík.

Boli sme na Babišovom Čapím hnízde. Nikde nikto, len hotel takmer plný

Žiadny podvod, opakuje český premiér. Podvod naznačujú európski vyšetrovatelia.