V mrazivom počasí si na novobanskom Tajchu zaplávajú otužilci z občianskeho združenia Ľadové medvede. Príde aj najstarší slovenský otužilec, 87-ročný Karol Kevan z Piešťan.